What Do You Want the Girl to Do?(2003 Remaster)
What Do You Want the Girl to Do? (2003 Remaster) - Allen Toussaint
以下歌词翻译由文曲大模型提供
So you think
所以你以为
The woman's crazy
这个女人疯了
She eat up your lies
她吞下你的谎言
Like it's good your lies like apple pie
就像你的谎言是美味的苹果派
She don't even cry
她甚至没有哭泣
She is not a fool
她不是傻瓜
She's just tryin' to do what her heart says to
她只是试着听从内心的声音
To love you
去爱你
As you take
当你随风而去
To the wind
随风飘散
To the wind again she breaks down
她再次崩溃
As she breaks down within
她的内心逐渐瓦解
Within within within
内心深处，深处，深处
She waits for you patiently
她耐心地等待着你
Hopin' that someday you'll see
希望有一天你能明白
That all she really wants to be
她真正渴望的
Is yours and yours alone eternally
永远只属于你一个人
What do you want the girl to do
你希望这个女孩怎么做
Don't you see you're breakin' the child in two
难道你没看到你正在将她撕裂
What do you want the girl to do
你希望这个女孩怎么做
All she really wants is you
她真正想要的只有你
She knows
她知道
What you are
你是什么样的人
Still she'll be your queen if you let her
只要你愿意，她仍会做你的女王
Will you say
你是否会说
The word today
今天说出那句话
And build your world around her
并围绕她构建你的世界
Now and then you'll promise
偶尔你会承诺
All the way out things you're goin' to get her
那些你打算为她实现的事情
You will save a she knows better
你会让她明白你更懂她
So d*mn glad you found her
如此庆幸你找到了她
Found her free to go
找到她 让她自由离去
As she watched you come and go
她看着你来了又走
For your show
为了你的表演
And as she watched your promises erode
她看着你的承诺逐渐消逝
She waits for you patiently
她耐心地等待着你
Hopin' that someday you'll see
希望有一天你能明白
That all she really wants to be
她真正渴望的
Is yours and yours alone eternally
永远只属于你一个人
What do you want the girl to do
你希望这个女孩怎么做
Don't you know you're breakin' the child in two
难道你不知道你正在将她撕裂
What do you want the girl to do
你希望这个女孩怎么做
All she really wants is you
她真正想要的只有你
What do you want the girl to do
你希望这个女孩怎么做
Can't you see you're breakin' the child in two
难道你看不到你正在将她撕裂
What do you want the girl to do
你希望这个女孩怎么做