Nothing’s Gonna Stop Us Now
Nothing's Gonna Stop Us Now
Gareth Gates
Maybe I've been too superstitious
也许是我太迷信了
Afraid of being too naive
害怕太天真
Never been up for taking chances
从来没有去冒险
But there's another side of me
但还有我的另一面
Love is a winding road
爱情是一条弯曲的路
We'll make it through together
我们将会一起征服
And we'll never give up
我们永远不会放弃
I've made up my mind this time
这次我已经下定决心了
I'm gonna break through all these chains
我要打破这些枷锁
I'm willing to risk it all
我想要去冒险
To take the fall
去接受人生起伏
'Cause nothing's gonna stop us now
因为没什么能让我们停下
I'll be there through good and bad
经历好坏我都会在那儿
Through every step along the way
走过路上的每一步
And no one can bread the spell
没有人能逃过魔咒
Oh I can tell
我可以说
That nothing's gonna stop us now
现在没有什么能阻挡我们
Stop us now
阻挡我们
People say I've been acting crazy
人们都说我疯了
Every time you're not around
每次当你不在身边的时候
But they don't understand this feeling
但他们不理解这种感受
You've opened up so deep inside
你已经让我陷得很深了
Love is a winding road
爱情是一条弯曲的路
And we'll make it last forever
我们会让这永远继续下去
And we'll never give up
我们永远不会放弃
I've made up my mind this time
这次我已经下定决心了
I'm gonna break through all these chains
我要打破这些枷锁
I'm willing to risk it all
我想要去冒险
To take the fall
去接受人生起伏
'Cause nothing's gonna stop us now
因为没什么能让我们停下
I'll be there through good and bad
经历好坏我都会在那儿
Through every step along the way
走过路上的每一步
And no one can bread the spell
没有人能逃过魔咒
Oh I can tell
我可以说
That nothing's gonna stop us now
现在没有什么能阻挡我们
Stop us now
阻挡我们
That nothing's gonna stop us now
现在没有什么能阻挡我们
Stop us now
阻挡我们
Maybe I've been too superstitious
也许是我太迷信了
Love is a winding road
爱情是一条弯曲的路
But I found my way through the rain
但穿过风雨 我找到了自己的路
I've made up my mind this time
这次我已经下定决心了
I'm gonna break through all these chains
我要打破这些枷锁
I'm willing to risk it all
我想要去冒险
To take the fall
去接受人生起伏
'Cause nothing's gonna stop us now
因为没什么能让我们停下
I'll be there through good and bad
经历好坏我都会在那儿
Through every step along the way
走过路上的每一步
And no one can bread the spell
没有人能逃过魔咒
Oh I can tell
我可以说
That nothing's gonna stop us now
现在没有什么能阻挡我们
Stop us now
阻挡我们
Stop us now
阻挡我们