Just No Other Way
Just No Other Way - Gloria Gaynor
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Dane DeViller/Sean Hosein/J. Kugell
Here we are alone again
此刻我们再次独处
In your arms again
再次依偎在你怀中
And it keeps on better
这份美好不断延续
Well I don't need
我不需要
To read your mind
揣测你的心思
Cause when I look in your eyes
因为当我凝视你双眸
I can almost see forever
仿佛能看见永恒
But before you go too far
但在你走远之前
Before I fall too fast
在我深陷之前
Baby you should know
亲爱的 你该明白
I need love that's gonna last
我渴望的是永恒的爱
You gotta promise to be here
你要承诺永远相伴
Through the laughter and the tears
无论欢笑或泪水
Lemme know that you're mine
让我确信你属于我
Everyday every night cause
日日夜夜 因为
There's just no other way to love me
这是爱我的唯一方式
Take my heart
收下我的心
Take my soul
收下我的灵魂
Baby never let me go
亲爱的 永远别放开我
No there's just no other way to love me
爱我没有其他方式
That's the way
这才是
It should be
应有的模样
If you're gonna fall in love with me
若你决定与我坠入爱河
Cause there's just no other way to love me
因为爱我的方式别无他选
Let me show you how much I care
让我向你展示我有多在乎
And baby I swear
亲爱的 我发誓
I'll be right there when you need me
你需要时我必在你身旁
But I gotta know
但我必须确认
That you'll always be true
你会永远真诚相待
That you're gonna see this through
你会坚持到底
And give your heart completely
并毫无保留地交出真心
I wanna feel it when we kiss
当我亲吻你时 我想感受那份爱意
Believe it when we touch
当我们相拥时 请让我深信不疑
Don't just say you love
不要只是说爱我
Cause words are not enough
因为言语远远不够
I wanna see it in your eyes
我想从你眼中看到真心
Believe it deep inside
从心底里相信这份感情
I gotta know you'll be here
我要确定你会在这里
Every day every night
日日夜夜永不分离
There's just no other way to love me
这是爱我的唯一方式
Take my heart
收下我的心
Take my soul
收下我的灵魂
Baby never let me go
亲爱的 永远别放开我
No there's just no other way to love me
爱我没有其他方式
That's the way
这才是
It should be
应有的模样
If you're gonna fall in love with me
若你决定与我坠入爱河
Cause there's just no other way to love me
因为爱我的方式别无他选
I will never ask for mere that I'll give to you
我给予的从不比索取的少
Gonna give my everything
愿倾尽我所有
But I gotta know that your heart is true
但必须确认你真心依旧
Everyday everyday
日复一日
Every night every night
夜复一夜
For the rest of my life
余生皆如此
I wanna feel it when we kiss
当我亲吻你时 我想感受那份爱意
Believe it when we touch
当我们相拥时 请让我深信不疑
Don't just say you love
不要只是说爱我
Cause words are not enough
因为言语远远不够
I wanna see it in your eyes
我想从你眼中看到真心
Believe it deep inside
从心底里相信这份感情
I gotta know you'll be here
我要确定你会在这里
Every day every night
日日夜夜永不分离
There's just no other way to love me
这是爱我的唯一方式
There's just no other way to love me
这是爱我的唯一方式
Cause there's just no other way to love me
因为爱我的方式别无他选
Take my heart
收下我的心
Take my soul
收下我的灵魂
Baby never let me go
亲爱的 永远别放开我
No there's just no other way to love me
爱我没有其他方式
That's the way
这才是
It should be
应有的模样
If you're gonna fall in love with me
若你决定与我坠入爱河
There's just no other way to love me
这是爱我的唯一方式
Take my heart
收下我的心
Take my soul
收下我的灵魂
Baby never let me go
亲爱的 永远别放开我
No there's just no other way to love me
爱我没有其他方式
That's the way
这才是
It should be
应有的模样
If you're gonna fall in love with me
若你决定与我坠入爱河
There's just no other way to love me
这是爱我的唯一方式
Take my heart
收下我的心
Take my soul
收下我的灵魂
Baby never let me go
亲爱的 永远别放开我
No there's just no other way to love me
爱我没有其他方式