Gone Too Long
Gone Too Long - Gloria Gaynor
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You said you'd never love another
你说过不会再爱上别人
Sweet words empty promises
甜言蜜语 空洞的承诺
You swore you'd always be my lover
你发誓会永远做我的爱人
Look close look into my eyes
靠近些 看着我的眼睛
You will realize
你就会明白
My heart just ain't for hire
我的心不再为你停留
Times change a new day dawned
时过境迁 新的一天来临
I ain't got time for your whim and desire
我已没时间陪你任性妄为
Look close look into my eyes
靠近些 看着我的眼睛
You will realize
你就会明白
You want my love but there's nothing on
你渴求我的爱 却已空无一物
I wanna give but the feeling's gone
我想给予 但感觉早已消逝
We used to be right baby don't take it wrong
我们曾如此契合 亲爱的别误会
But you've been gone gone gone
但你已离去 离去 离去
Gone too long
离开太久
While you were away
在你离开的时光里
Things got turned around
一切早已物是人非
I found somebody who won't bring me down
我遇见不会让我心碎的人
No never again
绝不会重蹈覆辙
No look into my eyes you will realize
凝视我的双眼 你会明白
You want my love but there's nothing on
你渴求我的爱 却已空无一物
I wanna give but the feeling's gone
我想给予 但感觉早已消逝
We used to be right baby don't take it wrong
我们曾如此契合 亲爱的别误会
But you've been gone gone gone
但你已离去 离去 离去
Gone too long gone gone too long
离开太久 太久 太久
While you were away
在你离开的时光里
Oh I learned to smile again
我重新学会了微笑
While you were away
在你离开的时光里
Oh I learned to laugh again
我重新学会了欢笑
While you were away
在你离开的时光里
Oh baby everything's changed
亲爱的 一切都已改变
For better I got it together
如今我已重整旗鼓 过得更好
Can't change the way that I feel
无法改变此刻心意
This time my heart says it's real
这次心跳告诉我 这是真爱
You want my love but there's nothing on
你渴求我的爱 却已空无一物
I wanna give but the feeling's gone
我想给予 但感觉早已消逝
We used to be right baby don't take it wrong
我们曾如此契合 亲爱的别误会
But you've been gone gone gone
但你已离去 离去 离去
Gone too long
离开太久
You want my love but there's nothing on
你渴求我的爱 却已空无一物
I wanna give but the feeling's gone
我想给予 但感觉早已消逝
We used to be right baby don't take it wrong
我们曾如此契合 亲爱的别误会
But you've been gone gone gone
但你已离去 离去 离去
Gone too long
离开太久
Gone gone gone
远去 消失 无影无踪
Gone too long
离开太久
Gone gone gone
远去 消失 无影无踪
You've been gone too long
你已离去太久