I Never Knew
I Never Knew - Gloria Gaynor
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's really been a long time
已经过去太久太久
Since I let somebody hold me
未曾让人拥我入怀
Since I felt safe in
未曾感受过
Somebody's arms
谁臂弯的温暖
You were a good friend I could confide in
你曾是能倾诉的挚友
But after all the lies he told me
但经历他编织的谎言后
I couldn't let nobody in my heart
我再难向谁敞开心扉
I was torn apart
我曾心碎欲绝
All this time you've been right here
原来你始终守候在此
He's been doing nothing but wrong
而他只会带来伤害
And though the best thing in my life was
尽管生命中最美好的存在
Here with me all along
一直就在我身旁
I never knew
我却从未察觉
Right beside me there was an angel
有位天使一直站在我身侧
I never knew
我却从未察觉
You'd give my heart the wings to fly
你赋予我心翱翔的翅膀
Because of you
皆因有你
Everything in my life is changing
生命中万物皆焕然一新
Turning it to
化作
The kind of Heaven that I never knew
我从未知晓的天堂胜境
He kissed away my tears
他吻去我所有泪痕
And now they've disappeared
悲伤便消逝无踪影
You made me feel safe in somebody's arms
你让我在怀抱中重获安宁
You're the kind that can do me no harm
你是永远不会伤害我的那个人
These questions everybody asks me
人们总追问我这些问题
They say they've never seen me so happy
他们说从未见我如此幸福
But that's a secret between you and me
但这是我们之间的小秘密
They don't know nothing about us baby
他们对我们一无所知 亲爱的
Can't let up can't tell anybody that
不能松懈 也不能向任何人透露
You're not from around here
你并非凡尘俗子
They don't know that you're an angel
他们不知道你是降临人间的天使
But now it's all so clear
如今一切如此清晰
I never knew
我却从未察觉
Right beside me there was an angel
有位天使一直站在我身侧
I never knew
我却从未察觉
You'd give my heart the wings to fly
你赋予我心翱翔的翅膀
Because of you
皆因有你
Everything in my life is changing
生命中万物皆焕然一新
Turning it to
化作
The kind of Heaven that I never knew
我从未知晓的天堂胜境
Is this a dream
这是梦境吗
Are you for real
你真实存在吗
You got me honey
亲爱的你让我
Feeling things that I never thought I'd feel
感受到从未预料的悸动
You taught me love
你教会我
Don't have to break my heart in two
爱不必将心撕成两半
That's just one more of those things
这只是众多奇迹之一
That I never never knew
那是我从未 从未知晓的
I never knew
我却从未察觉
Right beside me there was an angel
有位天使一直站在我身侧
I never knew
我却从未察觉
You'd give my heart the wings to fly
你赋予我心翱翔的翅膀
Because of you
皆因有你
Everything in my life is changing
生命中万物皆焕然一新
Turning it to
化作
The kind of Heaven that I never knew
我从未知晓的天堂胜境
The kind of Heaven that I never knew
我从未知晓的天堂胜境
I never never knew
我从未 从未知晓