幸せのウェイティングリスト

幸せのウェイティングリスト - 馬場俊英 (ばば としひで)

词：馬場俊英

曲：馬場俊英

ヘッドライトが照らした

前灯照耀着

クリスマスの夜に誰もみな

圣诞节的夜晚 大家都

いちばん大事な人に

给最重要的人

いちばん大切な思いを贈る

赠送最重要的祝福

Thank you for your love

谢谢你的爱

大丈夫だよ

没关系的

ふたりだって家族なんだよ

两个人便是家庭

選べなかった未来さえ

就连无法选择的未来

思い出に変わりそうなスペシャルナイト

就要变成回忆的特别的夜晚

幸せをつかむための

抓住幸福的钥匙

鍵はお互いに持っていた

我们都拿着

けれど 僕たちに似合う

可是 向我们一样相配的门

ドアを見つけられずにいたよ

却没有找到

Thank you for your waiting

谢谢你的等待

何がなくても ふたりでいて

即使什么都没有 如果两个人在一起

楽しいのなら

非常快乐

少しくらいの悩みなんて

稍微的烦恼

今宵 ビールの苦みさ

今夜 如果啤酒的苦涩

幸せのウェイティングリストに

在幸福的候补清单中

名前を書いておいたら

写下名字

あとは焦らずこうして

之后便不用焦虑

真面目に暮らしていればいい

认真的生活便可以了

Thank you for your love

谢谢你的爱

大丈夫だよ 忘れた頃

没关系的 在我忘记之时

名前を呼ばれるさ

叫着我的名字

先回りもいいけれど

抢先到达也好

のんびり行くのもいいさ

悠闲自在的去也罢

愛してるとつぶやけば

呢喃着的爱

まるで シャンパングラスの

仿佛香槟酒杯中的

シャンパングラスの泡さ

香槟酒杯中的气泡

Oh be my baby and let me tell

噢 做我的宝贝 让我告诉你

You how much I love you

我有多爱你

I wanna watch you, touch you,

我想看着你 触摸你

Kiss you, hold you

吻着你 抱着你

Please don't leave me alone

请别离开 留下我一个人

Oh be my sweetheart, let me tell

噢 做我的甜心 让我告诉你

You how much I need you

我有多需要你

I wanna watch you, touch you

我想看着你 触摸你

Kiss you, hold you

吻着你 抱着你

Watch me, touch me

看着我 触摸我

Kiss me, hold me

吻我 抱着我

Tell me you love me forever

告诉我你会永远爱我

告