Girls Allowed
Girls Allowed - Girls Aloud (高歌女孩)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jonathan Shorten/Bryan McFadden
Oh oh ooh
I don't need a man doing everything he can
我不需要男人倾尽所有来讨好我
And giving up his life and everything he has to please me
放弃他的人生与一切只为取悦我
Oh oh oh
I don't like the kinda guy who does the can and
我不喜欢那种只为一时激情
Loves you for the sake in the heat of a one night stand
在露水情缘中说着爱你的男人
I never met a man as perfect as you
从未遇见如你这般完美的人
No one makes me feel the way that you do
没人能让我感受你给的悸动
I really really mean it when I say
当我这样说时 字字真心
If you want it come and get it
若你想要 就勇敢来取
You know that I'll be waiting
你知道我会在此守候
If you need it like I need it
若你如我这般渴望
Don't go hesitating
别再犹豫不决
Don't regret it don't forget it
别留遗憾 莫要遗忘
Baby let me take you
亲爱的 让我带你远走
Oh
Somewhere where only this girl's allowed
只属于我的秘密天地
I don't like a man who drives a fast car
我不爱那些开着跑车的男人
To make you think they're bigger baby than they really are
他们虚张声势 装腔作势
Oh oh oh
I don't need a man who hasn't got a job
我不要游手好闲的男人
Who sits watching telly with his belly and a bottle of rum
整天瘫在沙发 啤酒电视相伴
Oh yeah
Oh oh oh
I never met a man as perfect as you
从未遇见如你这般完美的人
No one makes me feel the way that you do
没人能让我感受你给的悸动
I really really mean it when I say
当我这样说时 字字真心
If you want it come and get it
若你想要 就勇敢来取
You know that I'll be waiting
你知道我会在此守候
If you need it like I need it
若你如我这般渴望
Don't go hesitating
别再犹豫不决
Don't regret it don't forget it
别留遗憾 莫要遗忘
Baby let me take you
亲爱的 让我带你远走
Somewhere where only this girl's allowed
只属于我的秘密天地
Never give up when I'm wanting
当我渴望时绝不放弃
Yeah
Never give up when I'm needing
当我需要时永不言弃
Yeah
Never give up when I'm feeling
当我心动时绝不放弃
Never give up
永不放弃
Never give up
永不放弃
Ooh
If you wanting to know that I get some
若你想知道我值得拥有
If you wanting to know that I taste some
若你想知道我值得品味
Never give up
永不放弃
Never give up
永不放弃
If I want it gonna get it
若我渴望 必将拥有
Gonna take it gonna make it
全力争取 亲手铸就
This way yeah
就是这般笃定
If you want it come and get it
若你想要 就勇敢来取
Come and get it
勇敢来追寻
You know that I'll be waiting
你知道我会在此守候
If you need it like I need it
若你如我这般渴望
Don't go hesitating
别再犹豫不决
Don't regret it don't forget it
别留遗憾 莫要遗忘
Baby let me take you
亲爱的 让我带你远走
Somewhere where only this girl's allowed
只属于我的秘密天地
If you want it come and get it
若你想要 就勇敢来取
You know that I'll be waiting
你知道我会在此守候
If you need it like I need it
若你如我这般渴望
Don't go hesistating
别再犹豫不决
Don't regret it don't forget it
别留遗憾 莫要遗忘
Baby let me take you
亲爱的 让我带你远走
Somewhere where only this girl's allowed
只属于我的秘密天地
If you want it come and get it
若你想要 就勇敢来取
Oh oh
You know that I'll be waiting
你知道我会在此守候
If you need it like I need it
若你如我这般渴望
You know that I need it
你明白我渴望这份爱
Don't regret it don't forget it
别留遗憾 莫要遗忘
Baby let me take you
亲爱的 让我带你远走
Somewhere where only this girl's allowed
只属于我的秘密天地
If you want it come and get it
若你想要 就勇敢来取
You know that I'll be waiting
你知道我会在此守候
If you need it like I need it
若你如我这般渴望
You know that I need it
你明白我渴望这份爱
Don't regret it don't forget it
别留遗憾 莫要遗忘
Baby let me take you
亲爱的 让我带你远走
Somewhere where only this girl's allowed
只属于我的秘密天地
If you want it come and get it
若你想要 就勇敢来取