Fade Together

Fade Together - Franz Ferdinand (法兰兹·费迪南)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

So far away

相隔万里

Come on I'll take you far away

来吧 我带你远走高飞

Let's get away

让我们逃离

Come on let's make a get away

来吧 共赴一场远行

Once you have loved someone this much

当你如此深爱过一个人

You doubt it could fade

便难以相信爱会消逝

Despite how much you'd like it to

尽管你多希望它能消散

God how you'd like it to fade

天啊 你多渴望它能消散

Let's fade together let's fade forever

让我们一同消逝 直到永恒

Let's fade together

让我们一同消逝

If we get away

若我们能逃离

You know we might just stay away

或许就此远走高飞

So stay awake

所以请保持清醒

Why the hell should I stay awake

可你远在天边 我为何还要清醒

When you're far away

当你如此遥远

Oh god you are so far away

天啊 你竟如此遥远

I looked at your wall

我凝视着你的墙

Saw that old passport photograph

看到那张旧护照上的照片

I look like I've just jumped the Berlin Wall

我仿佛刚翻越柏林墙的模样

Berlin I love you

柏林 我爱你

I'm starting to fade

我的身影渐渐模糊

Let's fade together let's fade forever

让我们一同消逝 直到永恒

Let's fade togeter

让我们一同消逝