Alright(Album Version)
Alright - Five for Fighting
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I took her leaving like I did before
我像从前一样接受她的离去
I turned around and I asked for more
转身却又奢求更多
And she didn't even mean a thing to me
其实她对我而言毫无意义
I left my spirit at the chapel door
我在教堂门前遗落了灵魂
I sailed around til I lost the war
漂泊辗转直到溃败投降
And you didnt even think to send a thing
而你甚至没想过捎来只言片语
But I'm alright alright I feel alright
但我很好 很好 感觉真的很好
I never been better in my life yeah
这辈子从没这么清醒过
You know the score
你心知肚明
I'm just fine I'm fine feeling fine
我很好 真的很好 感觉良好
A regular sawed off valentine
就像被锯断的情人节礼物
That nothing more
仅此而已
I hit my head upon the chamber door
我撞上密室的门框
And all the marbles rolled on the floor
所有弹珠滚落一地
And all the psychos in the ward start screaming screaming
病房里的疯子们开始尖叫 尖叫
I'm alright alright I feel alright
我没事 真的没事 感觉良好
I never been better in my life
我此生从未如此快意
You know the score
你心知肚明
I'm just fine I'm fine feeling fine
我很好 真的很好 感觉良好
A regular sawed off valentine
就像被锯断的情人节礼物
That nothing more
仅此而已
My baby My baby
我的宝贝 我的挚爱
I'm alright alright I feel alright
我没事 真的没事 感觉良好
I never been better in my life
我此生从未如此快意
You know the score
你心知肚明
I'm just fine I'm fine feeling fine
我很好 真的很好 感觉良好
A regular sawed off valentine
就像被锯断的情人节礼物
That nothing more
仅此而已
Do you mind if I ask you a question
介意我问你一个问题吗
Do you mind if I swear not to hurt you
介意我发誓不会伤害你吗
Do you mind if I don't piss on your bed
介意我不会在你床上***
Do you mind Do you mind Do you mind
你介意吗 介意吗 介意吗
Do you mind if I bring her still with me
你是否介意我仍带着她的影子
Do you mind if I forget and thank you
你是否介意我将感激遗忘
Do you mind if I juggle the meaning
你是否介意我玩弄着词句含义
Do you mind Do you mind Do you mind
你介意吗 介意吗 介意吗
Do you care that I wear only silver
你在意我只佩戴银饰吗
Do you care that I set only stone
你在意我只垒砌石墙吗
Are you angry that you I'm adopting
你是否愤怒于我假装领养
Is only a pretense at home
那不过是家中虚伪的伪装
Do you mind if I make you wear earrings
你可介意我为你戴上耳环
Like she did like you did before
像她那样 像你从前那样
Do you mind for I think I still love you
你可介意 我想我仍爱着你
Do you mind
你可介意
Always have
始终如一
Evermore
至死不渝