Death Bells

Death Bells - Lightnin' Hopkins

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Sound like I'm hearing moaning

Death bell ringing all in my head

丧钟声在我脑海中回荡

Sound like I can hear moaning

仿佛能听见哀鸣低语

Death bell ringing all in my head

丧钟声在我脑海中回荡

Yeah I know that I was gonna leave on a

我知道终将乘着战车离去

Chariot but I didn't know

却未曾知晓

What kind of chariot gonna

会是怎样的战车

Take me away from here

带我离开这尘世

I want you to remember every living people

愿你铭记每个鲜活生命

Every living people bound to die

凡生者终将归于尘土

I want you to remember every living people

愿你铭记每个鲜活生命

Every living people bound to die

凡生者终将归于尘土

Yeah you know when that chariot come at you

当那辆战车向你驶来

They'll break running try to hide

人们仓皇奔逃 无处躲藏

You all know my mama told me

你们都知晓 母亲曾告诫我

You know my papa told me too

父亲曾对我谆谆告诫

You know my mama told me

母亲也殷殷叮嘱

Oh papa told me too

父亲再度警示我

He said you know one day son

他说终有一日孩子啊

That chariot oh Lord coming after you

那辆死亡战车会来将你带走

Yeah you know the life I'm living

这漫长岁月里

I've been living it for a many year

我始终过着这样的生活

You know the life I'm living

这就是我始终延续的生命轨迹

I've been living it for a many year

我始终过着这样的生活

I know the chariot was coming for me

早知战车终将为我而来

But I didn't know

却未曾料想

What kind of chariot gonna take

会是怎样的车驾

Me away from here

载我离开这尘寰