Mexican Girl
Mexican Girl - Elephant Man
以下歌词翻译由文曲大模型提供
El hombre senorita tenorita
先生女士们 请听我说
Ladies I am here to tell a story
女士们 我来讲述一个故事
About a lady I met in
关于我在墨西哥
Mexico this is my story
邂逅的姑娘 这是我的故事
Cross in the bottle you wish to listen
瓶中十字架 若你愿倾听
Of el paso eating a taco
在埃尔帕索吃着玉米卷
She's been girlfriend listen
她曾是我的女友 请听好
She say I'm a vato gangsta live is my mato
她说我是帮派硬汉 生活就是我的战场
From the day that I spot tou
从初见你的那一刻起
I know that I got tou
我便知道已为你倾心
Playing my banjo me and my hombre named poncho
弹着班卓琴 与老友庞丘共饮
I would like to get some of your ellegro gato
多想与你共舞一曲欢快旋律
Who is that stranger coming in from santiago
那位圣地亚哥来的陌生旅人
Leaving his mark on the
在姑娘心间留下
Girl on the were like carro
如烈酒般炽热的印记
She is my mexican girl for the ladies senorita
她是我心仪的墨西哥玫瑰 优雅的塞诺里塔
She is my mexican girl a hombre
她是我的墨西哥女孩 亲爱的
Listen it's not finished
听着 故事还没结束
She say I'm a playa she don't want no straya
她说我是个浪子 不愿再漂泊
My sweet senorita my tia mira
我甜蜜的姑娘 我的小甜心
I not a heart breaka I am a love maka
我不是伤人心的坏蛋 我是爱的缔造者
I'm not from mexico I am from jamaica
我并非来自墨西哥 我来自牙买加
Who is that stranger coming in from santiago
那位圣地亚哥来的陌生旅人
Leaving his mark on the girl
在姑娘心上留下了印记
On the were like carro
在车上我们如胶似漆
She is my mexican girl shizzle
她就是我的墨西哥女孩
Dedicate this for all the ladies all over
这首歌献给全世界的姑娘们
She is my mexican girl ladies shizzle
她就是我的墨西哥女孩
Every night by my bedside
每晚在床边
I pray for the westside
我为西岸祈祷
Including the desert although it's the dead side
连同那片荒芜的沙漠
This mexican woman deserves a good man
这位墨西哥姑娘值得拥有好男人
To give her affection and know satisfaction
献上我的柔情 只为换取欢愉
Who is that stranger coming in from santiago
那位圣地亚哥来的陌生旅人
Leaving his mark on the girl
在姑娘心上留下了印记
On the were like carro
在车上我们如胶似漆
She is my mexican girl ladies all over shizzle
她是我的墨西哥姑娘 让众生倾倒
She is my mexican girl shizzle a hombre
她是我的墨西哥姑娘 令好汉折腰