Careful

Careful - En Vogue

以下歌词翻译由微信翻译提供

Crying in the inside

在心里哭泣

So many men but so unhappy

那么多男人却郁郁寡欢

I gave my love to any man who smiled at me

我爱所有对我微笑的男人

I played the game of love with no rules

我玩的这场爱情游戏没有规则

And when it was all over I was the fool

当一切结束时我是个傻瓜

Some how I had to get it right just one time

有些事情我必须做对哪怕只有一次

For once in my life For once in my life

这一生只有一次

I was careful careful

我小心翼翼

For once in my life showed me

这一生只有一次让我明白

How much you care and I ＇m so grateful

你对我的关心我感激不尽

For once in my life I＇m so glad I was careful

在我的生命中这一次我好高兴我小心翼翼

For once in my life

此生仅此一次

Now I have a love a so sweet and I＇m so thankful

现在我拥有了一份如此甜蜜的爱我感激不尽

With closed heart never let emotions tear me apart

紧闭心扉绝不会让情绪将我摧毁

I have to have the upper hand to be cruel to be hard

我必须占据上风才能残忍无情

I was still hurting inside hanging on to pride

我的内心依然很受伤自尊心作祟

I just about died when you found men and gave me good love

当你找到真爱给了我美好的爱我差点就死去

And now I know I did the right thing

现在我知道我做了正确的选择

For once in my life

此生仅此一次

For once in my life I was careful careful

这一次我小心翼翼

For once in my life showed me

这一生只有一次让我明白

How much you care and I ＇m so grateful

你对我的关心我感激不尽

For once in my life I＇m so glad I was careful

在我的生命中这一次我好高兴我小心翼翼

For once in my life now I have a love a so sweet

这是我生命中第一次拥有如此甜蜜的爱情

And I＇m so thankful

我万分感激