On Your Shore

On Your Shore - Enya (恩雅)

Strange how

奇怪

My heart beats

我的心如此悸动

To find myself upon your shore.

发现自己在你的海岸

Strange how

奇怪

I still feel

我仍能如此感觉到

My loss of comfort gone before.

昔日舒适的消逝

Cool waves wash over

清凉的潮水带走年少的梦想

And drift away with dreams of youth

涌来又远去

So time is stolen

于是时间悄悄溜走

I cannot hold you long enough.

我无法足够长久地拥有你

And so

因此这正是

This is where I should be now

我现在应在的地方

Days and nights falling by

一个个日夜滑过

Days and nights falling by me.

一个个日夜滑过我的身旁

I know

我知道

Of a dream I should be holding

那个我应拥有的梦想

Days and nights falling by

一个个日夜滑过

Days and nights falling by me.

一个个日夜滑过我的身旁

Soft blue horizons

轻柔湛蓝的海平面向远方延伸

Reach far into my childhood days

伸到我童年的岁月

As you are rising

此时你冉冉升起

To bring me my forgotten ways

使我忆起已被遗忘的路

Strange how I falter

使我忆起已被遗忘的路

To find I'm standing in deep water

发现自己正驻足深水之中

Strange how

奇怪

My heart beats

我的心如此悸动

To find I'm standing on your shore

发现自己正驻足你的海岸