Satisfaction
Satisfaction - Eve
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Now I'ma do this thing like it ain't done before
我要以前所未有的方式完成这件事
Never leave the game stranded I had to give more
绝不半途而废 我必须付出更多
I'ma give you what you want what you waitin' for
我会给你渴望的一切 你还等待什么
Make the music that the people can't ignore
创作出让人无法忽视的音乐
A lotta niggas is b**ches a lotta b**ches be trippin'
许多人虚张声势 许多人自乱阵脚
A lotta them be wishin' that they was in my position
多少人渴望能站在我的位置
A lotta niggas be cowards and most chicks be chickens
怯懦者比比皆是 多数人畏缩不前
F**k 'bout the CLUCK CLUCK Eve ain't trippin'
无需理会闲言碎语 我自岿然不动
Most dudes is okay (Half of the rest ain't)
多数人不过尔尔 (剩下半数更不值一提)
Talkin' 'bout what they wanna do (Reality they can't)
空谈理想抱负 (现实中却无能为力)
Ask 'em what they life worth watch 'em draw a blank
问其人生价值 只见茫然无措
I really ain't got no interest if it don't involve the bank
若非利益相关 我实在提不起兴趣
Most of the time I'm nice to 'em (Half the time I'm not)
大多时候我彬彬有礼 (偶尔也会锋芒毕露)
It ain't nothin' new though (Learned it from off the block)
这并非新鲜事 (街头智慧教我如此)
People think I changed much 'cuz I'm livin' good
人们以为我变了 只因生活优渥
Now they get my voicemail hear them callin' me rude
如今他们只能听到语音信箱 还抱怨我态度粗鲁
Sometimes I feel bad (Most of the time I don't)
偶尔我也会感到低落（但大多时候不会）
'Cuz if I don't protect my sh*t (Other niggas won't)
因为若不守护自己的东西（别人更不会）
Some want me to neglect my sh*t (Take it for a joke )
有人想让我放弃坚持（当作玩笑）
But I'm stayin' on the grind (Never goin' back to broke)
但我仍在奋斗路上（绝不重蹈覆辙）
Anything I want
凡心之所向
I'ma get it 'cuz I know I need it
必将全力以赴去争取
It's Evey comin' and I know you heated
Evey强势来袭 你已感受到压力
Anything I need
凡我所需所求
Gotta have it bet I'm gonna grab it
必须得到 我定会牢牢抓住
Ain't nothin' better than the satisfaction
没有什么比满足感更美妙
Everything I am
这就是真实的我
Just because I had to make it happen
只因我必须让梦想成真
They never thought that I would make it rappin'
他们从未想过我能说唱成功
Anything I need
凡我所需所求
Gotta have it bet I'm gonna grab it
必须得到 我定会牢牢抓住
Ain't nothin' better than the satisfaction
没有什么比满足感更美妙
Now I'ma do this thing like it ain't done before
我要以前所未有的方式完成这件事
Never leave the game stranded I had to give more
绝不半途而废 我必须付出更多
I'ma give you what you want what you waitin' for
我会给你渴望的一切 你还等待什么
Make the music that the people can't ignore
创作出让人无法忽视的音乐
See how we do this thing dog here we go again
看我们如何再创辉煌 好戏即将上演
Dre and Bombshell don't you love how it blend
Dre和Bombshell 完美融合令人沉醉
Radio stations DJ's they spin
电台频道 DJ们争相播放
Told y'all determined to win
早已宣告必胜的决心
You tryina enter through the back door
你想走后门可没那么容易
Ain't nothin' happenin' this whole sh*t is my sh*t b**ch and I'm the captian
这里我说了算 我才是掌舵人
Can't beat me join me baby then get to clappin'
赢不了就加入 跟着节奏拍手吧
Bang it in ya whip to get ya neck snappin'
车载音响开到最大 让你嗨到停不下来
I know you hopin' that I rest so you can breathe
我知道你巴不得我倒下 好喘口气
Stressed when we in the same places 'till I leave
只要我在场 你就紧张到窒息
Whisper to they friends what they wanna do to me
跟朋友窃窃私语 说要怎么对付我
Wish they could erase me take away the air I breathe
恨不得抹去我的存在 夺走我的呼吸
And I feed 'cuz that sh*t only give me hunger pains
那些挫折只会让我更加饥渴难耐
Never let you muhf**kas put out my flame
绝不让你们熄灭我的熊熊烈焰
Ready for whatever was trained to maintain
时刻准备着 我早已训练有素
And I always been a savage 'bout the fame
追逐名利时我向来狠辣果决
Separate the girls from the women and the winnin'
分清玩伴与真爱 胜利终将属于我
Always knew the thrill was worth it from the beginnin'
早知这份刺激值得全力追逐
Baby what's the deal I'm hurtin' 'em how I'm livin'
亲爱的你看 我的生活方式就是碾压
I gotta conquer it all now the world's my mission'
现在我要征服全世界 这就是我的使命
Anything I want
凡心之所向
I'ma get it 'cuz I know I need it
必将全力以赴去争取
It's Evey comin' and I know you heated
Evey强势来袭 你已感受到压力
Anything I need
凡我所需所求
Gotta have it bet I'm gonna grab it
必须得到 我定会牢牢抓住
Ain't nothin' better than the satisfaction
没有什么比满足感更美妙
Everything I am
这就是真实的我
Just because I had to make it happen
只因我必须让梦想成真
They never thought that I would make it rappin'
他们从未想过我能说唱成功
Anything I need
凡我所需所求
Gotta have it bet I'm gonna grab it
必须得到 我定会牢牢抓住
Ain't nothin' better than the satisfaction
没有什么比满足感更美妙
Ain't nothin' hotter than this heat y'all it's like a magnet
没有什么比这炽热更摄人心魄 如同磁石般吸引
I don't really mess wit too many 'cuz they be plastic
我鲜少与虚情假意之徒为伍
That's it enjoy it boy it's like magic
尽情享受吧 这感觉如同魔法般奇妙
Anything less than a banger will not have it
若非震撼之作 我绝不将就
Still I Ruff Ryde but I got my team
我依然桀骜前行 但有兄弟并肩
And we ain't goin' nowhere 'till we lock the game
不达巅峰誓不罢休 直到主宰赛场
But in the mean time ball while we live the dream
趁此刻纵情狂欢 活出梦想模样
And now I need to hear y'all sing
现在我要听见全场合唱
Anything I want
凡心之所向
I'ma get it 'cuz I know I need it
必将全力以赴去争取
It's Evey comin' and I know you heated
Evey强势来袭 你已感受到压力
Anything I need
凡我所需所求
Gotta have it bet I'm gonna grab it
必须得到 我定会牢牢抓住
Ain't nothin' better than the satisfaction
没有什么比满足感更美妙
Everything I am
这就是真实的我
Just because I had to make it happen
只因我必须让梦想成真
They never thought that I would make it rappin'
他们从未想过我能说唱成功
Anything I need
凡我所需所求
Gotta have it bet I'm gonna grab it
必须得到 我定会牢牢抓住
Ain't nothin' better than the satisfaction
没有什么比满足感更美妙
Anything I want
凡心之所向
I'ma get it 'cuz I know I need it
必将全力以赴去争取
It's Evey comin' and I know you heated
Evey强势来袭 你已感受到压力
Anything I need
凡我所需所求
Gotta have it bet I'm gonna grab it
必须得到 我定会牢牢抓住
Ain't nothin' better than the satisfaction
没有什么比满足感更美妙
Everything I am
这就是真实的我
Just because I had to make it happen
只因我必须让梦想成真
They never thought that I would make it rappin'
他们从未想过我能说唱成功
Anything I need
凡我所需所求
Gotta have it bet I'm gonna grab it
必须得到 我定会牢牢抓住
Ain't nothin' better than the satisfaction
没有什么比满足感更美妙