Widow
Widow - Busby Marou
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Spent a week playing kings and queens
耗费一周扮演国王与女王
In a classic soap box scene
在经典肥皂剧般的场景里
Happy for the freedom but quickly learned
曾为自由欢欣 却很快明白
That it wasn't for me
这并非我想要的结局
I was
那时的我
Burn out
精疲力竭
Beat up
伤痕累累
Chasing through she was
追逐着她的身影
Lonesome
孤独
And broken
破碎
Standing still
静止不动
Left her alone like a widow
留她独自如寡妇般
Full dressed in white
一身素白
A solid nine of tiger blood
如猛虎般炽烈的九分醉意
But for me just a regular night
对我却只是寻常一夜
I was
那时的我
Sick and tired
心力交瘁
And need a sleep
需要休憩
She was
她曾
Burn immolated
如飞蛾扑火
Crying over me
为我泪流
I new she'd come back for more
早知她会再度归来
Back for the beast to tang
回到这困兽之舞
The truth is I think that I love her
其实我想我是爱她的
But I never have the time for games
但我从不愿浪费时间在游戏上
I made a promise I couldn't keep
我曾许下无法兑现的承诺
But a swear that I'd try my best
但发誓会竭尽全力
Within an hour I was driving home
不到一小时我便驱车返家
With a friend hesitating a yes we went
朋友犹豫着应允 我们便同行
Up
起
Down
落
Back on the bench
重回旁观席
She was
她曾
Burn
燃烧
Immolated
焚身以火
In need of a friend
渴望着陪伴
I new she'd come back for more
早知她会再度归来
Back for the beast to tang
回到这困兽之舞
The truth is I think that I love her
其实我想我是爱她的
But I never have the time for games
但我从不愿浪费时间在游戏上
A game that she never played
一场她从未参与的游戏
A game she's never likey to
一场她根本不会喜欢的游戏
But I new she'd come back for more
但我早知道她会回来索求更多
So what else is there for a girl to do
女孩还能有什么别的选择
I new she'd come back for more
早知她会再度归来
Back for the beast to tang
回到这困兽之舞
The truth is I think that I love her
其实我想我是爱她的
But I never have the time for games
但我从不愿浪费时间在游戏上
A game that she never played
一场她从未参与的游戏
A game she's never likey to
一场她根本不会喜欢的游戏
But I new she'd come back for more
但我早知道她会回来索求更多
For what else easy for a girl to do
毕竟女孩别无选择
I new she'd come back for more
早知她会再度归来
Back for the beast to tang
回到这困兽之舞
The truth is I think that I love her
其实我想我是爱她的
But I never have the time for games
但我从不愿浪费时间在游戏上
A game that she never played
一场她从未参与的游戏
A game she's never likey to
一场她根本不会喜欢的游戏
But I new she'd come back for more
但我早知道她会回来索求更多
For what else easy for a girl to do
毕竟女孩别无选择
Oh easy for a girl to do
女孩总是别无选择