I Can’t Keep This From You
I Can't Keep This From You
Elton John
I can't keep this from you
我不能瞒着你这件事
I've held it in so long
我已经将它藏在心里很长时间了
It's time to tell the truth
是时候告诉你真相了
Keeping it from you is wrong
瞒着你是错误的
I can't keep this from you
我不能瞒着你这件事
It's so simple I'm afraid
它其实很简单，当我告诉你我的感觉后
When I tell you how I feel
我害怕
You'll just laugh and call me crazy
你会大笑，然后说我疯了
And I can't keep This love a secret
我不能隐瞒下去了，这场爱情是个秘密
And I don't want To go on longing
我不想继续等待
I just want a chance for me to prove
我想要个机会来证明
My love and I can't keep this from you
我的爱，我不能瞒着你这件事
I can't keep this from you
我不能瞒着你这件事
It's hard to breathe in here
在这里呼吸都好难
I just seem to act the fool
我看上去像个傻瓜
Every time I feel you near
每次我感觉你靠近
I can't keep this from you
我不能瞒着你这件事
No matter what you say
不管你说什么
Anything is better now
怎样都会比现在好
Than going through my life this way
比这样度过一生要好
And I can't keep This love a secret
我不能隐瞒下去了，这场爱情是个秘密
And I don't want To go on longing
我不想继续等待
I just want a chance for me to prove
我想找个机会来证明
My love and I can't keep this from you
我的爱，我不能瞒着你这件事
And I love every move you make
我爱你的一举一动
Can't you hear every heart you break
难道你听不到我的每一次心跳吗？
And don't you know when I hear your name
你难道不知道当我听到你的名字？
Just the sound of it shoots me down in flames
仅仅是声音就会让我的心燃烧
I can't keep This love a secret
我不能隐瞒下去了，这场爱情是个秘密
And I don't want To go on longing
我不想继续等待
I just want a chance for me to prove
我想要个机会来证明
My love and I can't keep this from you
我的爱，我不能瞒着你这件事
And I can't keep This love a secret
我不能保留下去了，这场爱情是个秘密
And I don't want To go on longing
我不想继续等待
I just want a chance for me to prove
我想要个机会来证明
My love and I can't keep this from you
我的爱，我不能瞒着你这件事
I just want a chance for me to prove
我想要个机会来证明
My love and I can't keep this from you
我的爱，我不能瞒着你这件事
Oh no I just can't keep this from you
哦，不，我不能瞒着你这件事