That Was Me

That Was Me - Paul McCartney (保罗·麦卡特尼)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Paul McCartney

That was me

那就是我

In the scout camp

在童子军营

In the school play

在学校戏剧里

Spade and bucket by the sea

带着铲子和水桶在海边嬉戏

That was me

那就是我

That was me

那就是我

Playing conkers at the bus stop

在公交站台玩七叶树果

On a blanket in the blue bells

躺在蓝铃花丛中的毯子上

That was me

那就是我

The same me that stands here now

如今站在这里的同一个我

When I think that all this stuff

当我想到所有这些经历

Can make a life that's

构筑成的人生

Pretty hard to take it in

竟让人难以承受

That was me

那就是我

Well that was me royal iris on the river

那曾是在皇家鸢尾号游轮上的我

Mersy beat n' with the band

随着默西河节奏与乐队共舞

Yeah that was me

没错那就是我

That was me sweating cobwebs under contract

那个在合约束缚下汗如雨下的我

In the cellar on tv

在电视节目地下室里的我

That was me

那就是我

The same me that stands here now

如今站在这里的同一个我

If fate agreed that all of this

如果命运安排这一切

To make a lifetime who am I to disagree

造就了此生 我又何必抗拒

That was me

那就是我

That was me

那就是我

Yeah that was me

没错那就是我

That was me

那就是我

Accapella

无伴奏合唱

At the alter

在圣坛前

In the middle of the picture

照片中央

That was me

那就是我

That was me at the party sweatin' cobwebs

那是我 在派对上挥汗如雨

In a cellar on tv

电视荧幕里的地下室

That was me

那就是我

The same me that stands here now

如今站在这里的同一个我

When I think that all this

当我想到这一切

Can make a life that's pretty

构筑成一段人生

Hard to take it in

令人难以承受

That was me

那就是我

That was me

那就是我

Ya that was me

是啊 那就是我