Let Me Go

Let Me Go - HAIM

Gimme out

给你全部的爱 不要离我而去

Gimme in

给你全部的爱 请爱上我

I'd give you everything I could give

你想要的

You try to take

我甘愿为你倾尽所有

And you try to make

你试图拒绝

But take on everything you can

但是却带走了你能带走的一切

If you go so easily

如果你就这样离去

Go on get out and set me free

那就走吧 离去吧 放我自由

But I'll wait

但是我仍会等待

I won't wait till day you beg again

但我不会一直等待 等着你求我原谅

Let me out

放我出去

Let me in

让我进去

I've given up

我已放弃这份爱情

Not given in

这并不是屈服

'Cause together we are not one

因为即使我们在一起 也不会成为知心爱人

We are nothing but holding on and on

我们在一起时一无是处 却仍然想要将这份感情继续

Together now forever then

以为现在在一起 就会永远在一起

Go ahead

继续前行

Don't you let me in

不要让我走进你心

But I will wait

我会等待

I won't wait till day you beg again

但我不会一直等待 等着你求我原谅

Let me go

让我走吧

You know I'm not the one for leaving

你知道我本不愿离去

Let me go

让我走吧

You know I'm nothing without your love

你知道没有你的爱 我一无是处

I know I'm nothing without your love

我也清楚没有你的爱 我一无是处

So let me go

那么放我走吧

You know I'm not the one for leaving

你知道我本不愿离去

Let me go

让我走吧

You know I'm nothing without your love

你知道没有你的爱 我一无是处

I know I'm nothing without your love

我也清楚没有你的爱 我一无是处

So please go go

那么 就这样离去吧 离去吧

Gimme out

给你全部的爱 不要离我而去

Gimme in

给你全部的爱 请爱上我

I'd give you everything I could give

你想要的

You try to take

我甘愿为你倾尽所有

And you try to make

你试图拒绝

But take on everything you can

却带走了你能带走的一切

If you go so easily

如果你就这样离去

Go on get out and set me free

那么就走吧 离去吧 放我自由

But I'll wait

我会等你

I won't wait till day you beg again

但我不会一直等待 等着你求我原谅

Let me out

放我出去

Let me in

让我进去

I've given up

我已放弃这份爱情

Not given in

这并不是屈服

'Cause together we are not one

因为即使我们在一起 也不会成为知心爱人

We are nothing but holding on and on

我们在一起时一无是处 却仍然想要将这份感情继续

Together now forever then

以为现在在一起 就会永远在一起

Go ahead

继续前行

Don't you let me in

不要让我走进你心

But I will wait

我会一直等待

I won't wait till day you beg again

但我不会一直等待 等着你求我原谅

Let me go

让我走吧

You know I'm not the one for leaving

你知道我本不愿离去

Let me go

让我走吧

You know I'm nothing without your love

你知道没有你的爱 我一无是处

I know I'm nothing without your love

我也清楚没有你的爱 我一无是处

So let me go

那么放我走吧

You know I'm not the one for leaving

你知道我本不愿离去

Let me go

让我走吧

You know I'm nothing without your love

你知道没有你的爱 我一无是处

I know I'm nothing without your love

我也清楚没有你的爱 我一无是处

Let me go

让我走吧

You know I'm not the one for leaving

你知道我本不愿离去

Let me go

让我走吧

So let me go

那么放我走吧

You know I'm not the one for leaving

你知道我本不愿离去

Let me go

让我走吧

You know I'm not the one for leaving

你知道我本不愿离去

Let me go

让我走吧

You know I'm not the one for leaving

你知道我本不愿离去

Let me go

让我走吧

Let me go

让我走吧

Let me go

让我走吧

Let me go

让我走吧

Let me go

让我走吧

You know I'm not the one for leaving

你知道我本不愿离去

Let me go

让我走吧

You know I'm not the one for leaving

你知道我本不愿离去

Let me go

让我走吧

You know I'm not the one for leaving

你知道我本不愿离去

Let me go

让我走吧

You know I'm not the one for leaving

你知道我本不愿离去

Let me go

让我走吧