Nearly Maybe...

Nearly Maybe... - MiChi (ミチ)

词∶MiChi

曲∶MiChi

広すぎる bed

双人床太过空旷

静かすぎる empty room

空房间太过寂静

救えない2つの broken heart

两颗破碎的心已无法拯救

消えた

消失了

輝いてた you and I

曾经熠熠生辉的你我早已不再

残された picture

残余下的照片上

笑顔は forever

笑容才会永远

こんなにも辛いものだって

早知道会如此痛苦难过

分かっていたら I'd never fall in love

我永远都不会坠入爱河

Someone please please

拜托了 请来个人

Take me away away away...

带我远远离开吧...

まだ愛してる But not as much as I used to

我还爱你 只是不再深情如昨

夢もみる But not as often

我仍会做梦 但只在偶然时刻

まだ求めてる But not like I used to

我依旧渴望爱 却不再那么疯狂

もう 置いていく

我早已抛下

Memories of you..

对你的所有记忆..

I'm letting go go oh

我要放手曾经

目を閉じる度

每当闭上双眼

浮かぶのは君の smile

浮现的都是你的笑容

眠れない夜は いつまで続く?

辗转难眠的夜还要持续到何时?

思い出すべて灰にして

将所有回忆化作灰烬

夜風のなかへ

随夜风飘散

涙色の rain

和眼泪同色的雨

染める city of love

浸染了满城的爱

目に見えないものは忘れられる

肉眼捕捉不到的事物总是容易被遗忘

きっとそうだって..

一定是这样..

2人の物語

我们的故事

It's ending here...

也要在此结束...

まだ愛してる But not as much as I used to

我还爱你 只是不再深情如昨

夢もみる But not as often

我仍会做梦 但只在偶然时刻

まだ探してる But not like I used to

我依旧在寻找爱 却不再那么疯狂

もう 置いていく

我早已抛下

Memories of you..

对你的所有记忆..

Yeah it hurts

它伤我太深

More than I could've ever imagined

超越了我所有的想象

But I'll get through this

但我会渡过难关

もう一歩

再前进一步

壊れた心がまたいつか

破碎的心将来

強さに変わる

终会化作坚强

愛してる I wish I could tell it to you

我爱你 多希望我能亲口告诉你

持っている Here I'm waiting

满怀心事 我在此等候着你

確かめる Will I smile like I used to

想要确认 我还能否笑靥如初

Although I'd still die for you

我依旧爱你胜过生命

I still cry for you

我依旧愿眼泪为你而流

But just one word only for you

但有一句话只对你说

ありがとう

谢谢你

Oh oh

Nearly maybe...

或许时机已近...

Na na na na na na

Oh oh...