アルピニスタ

アルピニスタ - LUNKHEAD

以下歌词翻译由文曲大模型提供

作詞：小高芳太朗

作曲：小高芳太朗

立ち止まるのか 踏み出すのか

是就此止步 还是继续前行

問いかけるのは自分の声

发出疑问的正是自己的心声

引き返すのか 踏みとどまるのか

是转身折返 还是坚持到底

委ねるのも自分の声

任凭抉择的仍是自己的心声

動け、俺の手、俺の足、俺の声

动起来啊 我的双手 我的双脚 我的声音

あああああ! あああああ!

啊啊啊啊！啊啊啊啊！

負けないように 砕けないように

为了不被打败 为了不被击溃

声の限り叫び続けた

我用尽气力持续呐喊

痛いくらいの 心臓の音

剧烈跳动到发痛的心脏鼓动

からだじゅう全部が叫び続けていた

全身每个细胞都在持续嘶吼

大丈夫だ 大丈夫まだ

没关系 现在还没关系

誰もいない 心細い

空无一人 惴惴不安

逃げ出したい 獣道

想要逃离的兽径小道

それでももう 今さらもう

但事到如今 事已至此

帰り道なんかない

早就没有回头路可走

あああああ! あああああ!

啊啊啊啊！啊啊啊啊！

負けないように 砕けないように

为了不被打败 为了不被击溃

心折れてしまわないように

为了不让心灵就此折断

痛いくらいの 心臓の音

剧烈跳动到发痛的心脏鼓动

からだじゅう全部が叫び続けていた

全身每个细胞都在持续嘶吼

僕は生きている ここに生きている

我活着啊 此刻就在这里活着

おわり

终