Honest

Honest - Jessica Mauboy

以下歌词翻译由文曲大模型提供

You know it's not even

你明知这甚至不是

What you've gone and done

你所做的一切

That makes me sad I ain't mad

让我伤心的原因 我并非愤怒

Never been the type to stop

我向来不是那种

You from having fun

阻止你享乐的人

That ain't me I let you breathe

那不是我的作风 我给予你自由

It's what I can't understand you've

只是我始终无法理解你

Had my heart there in your hands

我的心曾在你掌心

All this time that's gone by

时光流逝至今

You've still got secrets that you hide

你仍藏着不愿透露的秘密

And it doesn't make no sense

这让我难以理解

To me that every time you speak

每次你开口时

I've still gotta choose what to believe

我仍要费力分辨真假

Why can't you be honest

为何你不能坦诚

I need you to just be honest

我只需要你的诚实

Is that so hard to do

这真的很难做到吗

And just tell me the truth

就不能坦白告诉我真相

Why is it so hard for you to be honest

为何诚实对你如此艰难

Admit that you broke your promise

承认你违背了诺言

And hide behind your lies

躲藏在谎言背后

Look me in the eyes and be honest

看着我的眼睛 诚实一点

Be honest be honest

诚实些 诚实些

Be honest be honest

诚实些 诚实些

I don't wanna fight and I'm not breaking up

我不想争吵 也并非要分手

And I just want to discuss

我只想好好谈谈

This thing we call trust

这份我们称之为信任的东西

And I'm reaching out and all I'm trying to say

我伸出双手 只想告诉你

Is for this to work something's

若想继续走下去

Have got to change

有些事情必须改变

It's what I can't understand you've

只是我始终无法理解你

Had my heart there in your hands

我的心曾在你掌心

All this time that's gone by

时光流逝至今

You've still got secrets that you hide

你仍藏着不愿透露的秘密

And it doesn't make no sense to

这让我无法理解

Me that every time you speak

为何每次你开口

I've still gotta choose what to believe

我仍要费力分辨真假

Why can't you be honest

为何你不能坦诚

I need you to just be honest

我只需要你的诚实

Is that so hard to do

这真的很难做到吗

And just tell me the truth

就不能坦白告诉我真相

Why is it so hard for you to be honest

为何诚实对你如此艰难

Admit that you broke your promise

承认你违背了诺言

And hide behind your lies

躲藏在谎言背后

Look me in the eyes yeah

直视我的双眼 好吗

Why why why

为什么 为什么 为什么

Won't you open up to me

不愿向我敞开心扉

Why why why

为什么 为什么 为什么

What you hiding underneath

你究竟在隐藏什么

Why why why

为什么 为什么 为什么

Why is it that you can't see there no

为何你就是看不清

Wrong in love no secrets between us

真爱不该有隐瞒

Why can't you be honest

为何你不能坦诚

I need you to just be honest

我只需要你的诚实

Is that so hard to do

这真的很难做到吗

And just tell me the truth

就不能坦白告诉我真相

Why is it so hard for you to be honest

为何诚实对你如此艰难

Admit that you broke your promise

承认你违背了诺言

And hide behind your lies

躲藏在谎言背后

Look me in the eyes and be honest

直视我的双眼 诚实面对

Be honest be honest

诚实些 诚实些

Be honest be honest

诚实些 诚实些

Be honest

诚实些

Tell me the truth boy

告诉我真相吧 男孩