That Summer Feeling
That Summer Feeling - Johnathan Rice
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When there's things to do
当有事可做时
Not because you gotta
并非因为必须
When you run for love
当你为爱奔跑时
Not because
并非因为
You ought ta
你应该
When you trust your friends
当你无条件信任朋友时
With no reason
毫无理由
Not ta
不必如此
The joy I name
我命名的快乐
Shall not be tamed
无法被驯服
And that Summer feeling
而那夏天的感觉
Is gonna haunt you
将会萦绕你
One day in your life
在你生命的某一天
When the smell of the lawn
当草坪的芬芳
Makes you drop down on
让你沉醉其中
When the cool of the pond
当池塘的清凉
Makes you flop down on it
让你忍不住躺下
When a teenage cars got the cop down on it
当青少年的车被警察盯上
The time is here
时间已到
For one more year
又是一年
And that Summer feeling
而那夏天的感觉
Is gonna haunt you
将会萦绕你
One day in your life
在你生命的某一天
Summer feeling
夏天的感觉
That Summer feeling
那夏天的感觉
That Summer feeling
那夏天的感觉
That Summer feeling
那夏天的感觉
If you've forgotten what I'm naming
如果你已忘记我所说的
You're gonna long
你终将渴望
To reclaim it
重新找回它
One day
某一天
Because that Summer feeling
因为那夏天的感觉
Is gonna haunt you
将会萦绕你
One day in your life
在你生命的某一天
Summer feeling
夏天的感觉
That Summer feeling
那夏天的感觉
That Summer feeling
那夏天的感觉
That Summer feeling
那夏天的感觉
And if you wait until you're older
如果你等到年华老去
A sad resentment
只会留下悲伤与遗憾
Will smoulder one day
终有一天会渐渐消散
And then that Summer feeling
然后那种夏天的感觉
Is gonna haunt you
将会萦绕你
That Summer feeling
那夏天的感觉
Is gonna taunt you
将会嘲弄着你
That Summer feeling
那夏天的感觉
Is gonna hurt you
将会刺痛你
One day in your life
在你生命的某一天
When your friends are in town
当你的朋友来到城里
And they've got time for you
他们有时间陪伴你
When you never hanging around
当你不再孤单徘徊
And they don't ignore you
他们不会忽视你
When you say what you will
当你畅所欲言
And they still adore you
他们依然欣赏你
Is that not appealing
这难道不令人心动吗
It's that Summer feeling
这就是夏天的感觉
And that Summer feeling
而那夏天的感觉
Is gonna haunt you
将会萦绕你
One day in your life
在你生命的某一天
Summer feeling
夏天的感觉
That Summer feeling
那夏天的感觉
That Summer feeling
那夏天的感觉
That Summer feeling
那夏天的感觉
It's gonna haunt you
它将萦绕在你心头
It's gonna taunt you
它会萦绕在你心头
You're gonna want
你会渴望
This feeling inside
这种内心的感觉
One more time
再来一次
You'll throw away
你会舍弃一切
Everything for it
只为再次拥有它
You'll throw away
你会舍弃一切
Everything for it
只为再次拥有它
You'll throw away
你会舍弃一切
Everything for it
只为再次拥有它
One more time
再来一次
It's gonna haunt you
它将萦绕在你心头
It's gonna taunt you
它会萦绕在你心头
You're gonna want
你会渴望
This feeling inside
这种内心的感觉
One more time
再来一次
Summer feeling
夏天的感觉
That Summer feeling
那夏天的感觉
That Summer feeling
那夏天的感觉
That Summer feeling
那夏天的感觉
That Summer feeling
那夏天的感觉
That Summer feeling
那夏天的感觉