You Turned To Me

You Turned To Me - Elvis Costello (埃尔维斯 科斯特洛)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Elvis Costello

You turned to me

你转身望向我

And all at once

刹那间

I knew I was betrayed

我明白自己已被背叛

My eyes met yours just down the darkened path

在昏暗小径上与你四目相对

Where both of us had strayed

我们双双迷失方向

Nothing good can come out of this

这段感情注定没有好结局

I know it may not be

我深知或许不该如此

But just then you turned to me

可就在那时 你回眸看向我

And I thought for a moment

那一刻我竟天真以为

Like the fool that I've become

像个愚不可及的傻瓜

I might be the one

或许我能成为

To turn these lights back on

重新点亮希望的人

Just as I began to say

当我正要开口说

It's never worth the price you pay

这代价根本不值得付出

I was going there anyway

却仍义无反顾前往

You turned to me

你转身望向我

And all at once

刹那间

I knew that you had seen

我明白你已看穿

How I was lost in something quite like love

我深陷这仿若爱情的迷惘

When all I did was dream

而我不过是在痴心妄想

Now as evening becomes the dawn

当暮色渐成晨光

I wonder where you'll be

不知你身在何方

And just why you turned to me

又为何选择回望