Hurt So Good

Hurt So Good - Susan Cadogan

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Phillip Mitchell

First you take my heartin the palm of your hand

你先是轻轻捧起我的心

And you squeeze it tight

又紧紧攥在手心

Then you take my mind

而后整夜拨弄

And play with it all night

我纷乱的思绪

You take my prideand throw it up against the wall

你将我的尊严

You take me in your arms baby

抛向冰冷墙壁

And bounce me like a rubber balli ain't complaining

却又拥我入怀 像皮球般弹跳嬉戏

What you're doing you see'

我甘之如饴 你的所作所为

Cos this hurting feeling is

因为这痛楚的感觉

Oh so good for me

对我而言如此美妙

Don't you know its hurt so good

你可知道这痛楚如此美好

Don't you know its hurt so good

你可知道这痛楚如此美好

Don't you know its hurt so good

你可知道这痛楚如此美好

Hurts so good

痛得如此美妙

You take my name

你唤着我的名字

And you scandalise it in the street

却在街头肆意诋毁

Oh anything you wanna do

你想做什么都可以

Say it's alright by me

我都欣然接受

Then you turned me around

当你转身回望

And sweet love to me

予我甜蜜爱意

Oh each baby

亲爱的你啊

You sure look good to me'

如此令我着迷

Cos baby these things you're doingbelieve

你的一举一动

They hurt so bad

痛却如此美妙

But it's worth all the misery

但这一切痛苦都值得

Don't you know that it's hurts so good

难道你不知道 痛并快乐着

Don't you know its hurt so good

你可知道这痛楚如此美好

Don't you know its hurt so good

你可知道这痛楚如此美好

Hurts so good

痛得如此美妙

Ooh boy please don't ever

亲爱的 求你别停下

Take the heat off me'

别让这炽热消散

Cos it would hurt even more

因为那会更让我心碎

If you'd ever leave

若你终将离去

Even though sometimes

纵使有时

It's hard to me to bear

我难以承受

I make myself hold on'

仍强迫自己坚持

Cos it kills me I don't care'

因这痛楚我甘之如饴

Cos baby I don't want you to ever quit

亲爱的 我愿你永不停止

It ain't no good 'til it

这滋味才最是美妙

Hurts just a little bit

这痛楚如此微妙

Don't you know that it's hurts so good

难道你不知道 痛并快乐着

Don't you know its hurt so good

你可知道这痛楚如此美好

Don't you know its hurt so good

你可知道这痛楚如此美好

Hurts so good

痛得如此美妙