Silly Games

Silly Games - Janet Kay

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：John Lawrence Myatt/Dennis Blackbeard Bovell

I've been wanting you

我渴望你已久

For so long it's a shame

这份遗憾如此漫长

Oh baby

亲爱的

Every time I hear your name

每次听到你的名字

Oh the pain

痛苦便涌上心头

Boy how it hurts me inside

这伤痛深入骨髓

'Cause every time we meet

因为我们每次相遇

We play hide and seek

都在玩捉迷藏的游戏

I'm wondering what I should do

我不知该如何是好

Should I dare

是否该鼓起勇气

Come up to you

走到你面前

And say

轻声说

How do you do

你好吗

Wouldn't you turn me away

你会不会转身离开

You're as much to blame

你也难辞其咎

'Cause I know you feel the same

因为我知你心意相同

I can see it

我能感受到

In your eyes

你眼中的情意

But I've got no time

但我已没有时间

To live this lie

继续这场虚伪

No I've got no time

不 我不能再浪费

To play your silly game

陪你玩这无聊游戏

Silly game

无聊的游戏

Yet in my mind I say

可心底有个声音在说

If he makes his move today

若他今日有所行动

I'll just pretend to be shy

我会假装羞涩闪躲

Oh baby

亲爱的

It's a tragedy

这真是场悲剧

That you and me

你我之间

We don't even try

从未真正尝试过

You're as much to blame

你也难辞其咎

'Cause I know you feel the same

因为我知你心意相同

I can see it

我能感受到

In your eyes

你眼中的情意

But I've got no time

但我已没有时间

To live this lie

继续这场虚伪

No I've got no time

不 我不能再浪费

To play your silly game

陪你玩这无聊游戏

Silly game

无聊的游戏

Silly game

无聊的游戏