Spanish Harlem

Spanish Harlem - Tom Jones

以下歌词翻译由文曲大模型提供

There is a rose in Spanish Harlem

西班牙哈莱姆有朵玫瑰

A red rose up in Spanish Harlem

西班牙哈莱姆绽放的红玫瑰

It is a special one

它是如此特别

It's never seen the sun

从未见过阳光

It only comes out

只在月光隐现时

When the moon is on the run

悄然绽放

And all the stars are gleaming

当群星闪烁之际

It's growing in the street

它在街头生长

Right up through the concrete

穿透混凝土向上生长

And soft and sound and dreamin'

柔软静谧 如梦似幻

Yes

是的

There is a rose in Spanish Harlem

西班牙哈莱姆有朵玫瑰

A red rose up in Spanish Harlem

西班牙哈莱姆绽放的红玫瑰

With eyes as black as coal

眼眸如煤般漆黑深邃

That look down in my soul

直抵我灵魂深处

And starts a fire there

在那里点燃一团火焰

And then I lose control

然后我便失去控制

I have to beg your pardon

我不得不请求你的原谅

I'm going to pick that rose

我要摘下那朵玫瑰

And watch her as she grows in my garden

看着她在我花园里绽放

Yes

是的

With eyes as black as coal

眼眸如煤般漆黑深邃

That look down in my soul

直抵我灵魂深处

And starts a fire there

在那里点燃一团火焰

And then I lose control

然后我便失去控制

I have to beg

我不得不

Your pardon

祈求你的原谅

I'm going to pick that rose

我要摘下那朵玫瑰

And watch her as she grows in my garden

看着她在我花园里绽放

There is a rose in Spanish Harlem

西班牙哈莱姆有朵玫瑰