All I Need
All I Need - The Temptations (诱惑演唱组)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：R. Dean Taylor/Frank Wilson/Edward Holland Jr.
Forgive this fool
原谅这个愚人吧
My darling
亲爱的
Oh this heart of mine
我这颗心啊
Carries a heavy load
背负着沉重的愧疚
When I think about
每当想起
How I've hurt you so
我如何深深伤害了你
After you've been
在你对我
Been so good to me
如此温柔以待之后
I've been unfaithful
我曾不忠
Darling
亲爱的
I've caused you misery
我让你饱受痛苦
The feeling of guilt
这份愧疚感
Oh
It tortures me
折磨着我
And only you
只有你
My darling
亲爱的
Oh
Can set me free
才能让我解脱
And darling
亲爱的
All
一切
All I need
我只需要
Is just to hear you say
听你说出那句
You'll forgive me
你会原谅我
Forgive me baby
原谅我吧 亲爱的
All
一切
All I need
我只需要
To have you touch my hand
只盼你轻抚我的手
Say you'll understand
告诉我你能理解
Baby
宝贝
A moment of weakness
那一瞬的软弱
Darling
亲爱的
Caused me to stray
让我迷失了方向
Your trust in me
你对我的信任
Dear
亲爱的
I threw away
被我轻易抛弃
When I look
当我凝视
Look into your eyes
你的双眼
I can see the hurt
我能看到伤痛
Baby
宝贝
That you feel inside
深藏在你心底
Although I hurt you baby
虽然我伤害了你 亲爱的
You never once complained
你却从未有过一句怨言
It makes me feel
这让我感到
Sweet darling
甜蜜的爱人啊
That much more ashamed
更加羞愧难当
Tears of guilt tears of guilt running down my face
悔恨的泪水 悔恨的泪水划过我的脸庞
Tears that only you baby
这泪水只有你 宝贝
Only you can erase
只有你才能拭去
And darling
亲爱的
All
一切
All I need
我只需要
Is just to hear you say
听你说出那句
You'll forgive me
你会原谅我
Forgive me baby
原谅我吧 亲爱的
All
一切
All I need
我只需要
To have you touch my hand
只盼你轻抚我的手
Say you'll understand
告诉我你能理解
Forgive this fool
原谅这个愚人吧
My darling
亲爱的
I know
我明白
I made a big mistake
我犯下弥天大错
When all your love
当你付出全部真心
Darling
亲爱的
Yes I did forsake
是的 我确实背叛了你
It's on my mind
这念头挥之不去
It's in my heart
这痛苦刻骨铭心
This guilty feeling
这份愧疚之情
Tearing me apart
让我痛不欲生
With every step I make
我迈出的每一步
Every breath I take
我呼吸的每一息
I'll make it up to you
我都会补偿你
I'll make it up to you
我都会补偿你
Undo the wrong I've done
挽回我所犯下的错
Undo the wrong I've done
挽回我所犯下的错
I've been unfaithful
我曾不忠
I know it's true
我知道这是事实
But I'll make it up to you
但我会弥补这一切
Baby
宝贝
All
一切
All I need
我只需要
Is just to hear you say
听你说出那句
You'll forgive me
你会原谅我
Forgive me baby
原谅我吧 亲爱的
All
一切
All I need
我只需要
To have you touch my hand
只盼你轻抚我的手
Say you'll understand
告诉我你能理解