I’m Still Remembering

I'm Still Remembering - The Cranberries (小红莓)

Written by：Dolores O'Riordan

I'm still remembering the day

我仍然记着那天

I gave my life away

我将余生交付于你

I'm still remembering the time

仍然记得那一刻

You said you'd be mine

你说你将属于我

Yesterday was cold and bare

我的前半生晦暗阴冷，孤苦可依

Because you were not there

因为那时我不曾与你相识

Yesterday was cold

过去的日子寒风吹彻

My story has been told

这就是我

I need your affection all the way

我需要你的爱恋

The world has changed or I've changed in a way

时移世易 我也改变了一些

I try to remain

可也尽力尝试着保持自我

I'm trying not to go insane

让自己不要迷失

I need your affection all the way

我需要你的爱恋

I'm still remembering my life

我也还记得

Before I became your wife

变成你妻子之前的生活

I'm still remembering the pain

记得那些艰难痛苦

And the mind games

和那时激烈的思想斗争

Reverse psychology never tainted me

逆反心理从未战胜我

I didn't sell my soul I didn't sell my soul

我也没有将灵魂出卖

I need your affection all the way

我需要你的爱恋

The world has changed or I've changed in a way

时移世易 我也改变了一些

I try to remain

可也尽力尝试着保持自我

I'm trying not to go insane

让自己不要迷失

I need your affection all the way

我需要你的爱恋

They say the cream will always

人们说

Rise to the top

是金子总会发光

They say that good people

人们又说

Are always first to drop

那些好人总是最先堕落

What of Kurt Cobain

可是kurt cobain呢

Will his presence still remain

他死了却仍活在人们心中

Remember JFK

还有肯尼迪

Ever saintly in a way

圣人光辉永存

Where are you now

你又置身何处呢

Where are you now

你又置身何处呢

Where are you now

你又置身何处呢

I say where are you now

我问 你又置身何处呢

I need your affection all the way

我需要你的爱恋

I need your affection all the way

我需要你的爱恋

I need your affection all the way

我需要你的爱恋

I need your affection all the way

我需要你的爱恋

All the way all the way all the way all the way

始终如此 始终如此

All the way all the way all the way all the way

始终如此 始终如此

All the way all the way

始终如此 始终如此