Red And Purple

Red And Purple - The Dodos

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：The Dodos

There's nobody here

四下空无一人

To tell us a joke

无人为我们讲笑话

We tear off our ears

我们撕下双耳

The fire that we stoke

只为守护那团篝火

You wrote me a note

你曾写给我字条

The pages were blank

纸上却空无一字

And I

而我

I should have known

我早该明白

Invisible ink

如隐形墨水般的存在

I know

我深知

That I am yours and you will be mine

我属于你 而你也终将属于我

Come and join us in the trenches

来吧 与我们共赴战壕

Red and purple by our side

红紫交织 伴我们同行

Say you'll never leave us

请承诺永不离去

In this company of mine

在这属于我们的阵营

You carry this dirt

你背负着这片尘土

We stole from the source

我们自源头窃取而来

It's tongue will be hurt

它的低语将带来伤痛

Attack from the north

北方袭来的攻势

The color was red

那抹色彩猩红刺目

The number was six

数字定格在六

Now you're in my head

此刻你占据我思绪

No more to convince

无需再多言语说服

I know

我深知

That I am yours and you will be mine

我属于你 而你也终将属于我

Come and join us in the trenches

来吧 与我们共赴战壕

Red and purple by our side

红紫交织 伴我们同行

Say you'll never leave us

请承诺永不离去

In this company of mine

在这属于我们的阵营

I bring

我将

This back home

带着这份信念归乡

Just hoping I've changed

只愿我已蜕变

So that you will know

好让你能知晓

Just how I'm deranged

我有多疯狂

But you're off on your search

而你踏上追寻

You're crying then went to church

哭泣后步入教堂

You're safe

你安然无恙

Or at least I heard

至少我听闻如此

Until

直到

To me you return

你终将回到我身旁

I know

我深知

That I am yours and you will be mine

我属于你 而你也终将属于我

Come and join us in the trenches

来吧 与我们共赴战壕

Red and purple by our side

红紫交织 伴我们同行

Say you'll never leave us

请承诺永不离去

In this company of mine

在这属于我们的阵营