Is This Me or Is This You
Is This Me Or Is This You - Sham 69
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jimmy Pursey/Dave Tregenna/Mark Cain
Is this me or is this you
这是我 还是你
Look in the mirror
望向镜中
Who do you see
你看见谁
Do you see you
看见自己
Or do you see me
还是看见我
Is this me or is this you
这是我 还是你
Look in the mirror
望向镜中
Who do you see
你看见谁
Do you see you
看见自己
Or do you see me
还是看见我
I don't know I just do what you say
我不知道 只是听从你的话
My life's what I'm told to do
我的人生由他人主宰
I've been doing it all for you
我的一切都为你而做
I wish I knew
但愿我能明白
Then I'd know what to say
那样我就知道该说什么
I don't know what to do
我不知该如何是好
I don't know what to say
也不知该说些什么
Is this me or is this you
这是我 还是你
Look in the mirror
望向镜中
Who do you see
你看见谁
Do you see you
看见自己
Or do you see me
还是看见我
Is this me or is this you
这是我 还是你
Look in the mirror
望向镜中
Who do you see
你看见谁
Do you see you
看见自己
Or do you see me
还是看见我
Now I know
此刻才明白
I've been looking at you
长久注视的你
You are what I see as me
竟是我眼中的自己
So I can't see what I want to be
让我看不清向往的模样
Is this me or is this you
这是我 还是你
Look in the mirror
望向镜中
Who do you see
你看见谁
Do you see you
看见自己
Or do you see me
还是看见我
Is this me or is this you
这是我 还是你
Look in the mirror
望向镜中
Who do you see
你看见谁
Do you see you
看见自己
Or do you see me
还是看见我
Is this me or is this you
这是我 还是你
Look in the mirror
望向镜中
Who do you see
你看见谁
Do you see you
看见自己
Or do you see me
还是看见我
Is this me or is this you
这是我 还是你
Look in the mirror
望向镜中
Who do you see
你看见谁
Do you see you
看见自己
Or do you see me
还是看见我
Mirror mirror you tricked me
魔镜啊你欺骗了我
I'm not the thing's you said I'd be
我并非你预言的模样
You've stolen all my dreams from me
你窃走我所有梦想
And left me with reality reality
只留下冰冷现实 残酷现实
Is this me or is this you
这是我 还是你
Look in the mirror
望向镜中
Who do you see
你看见谁
Do you see you
看见自己
Or do you see me
还是看见我
Is this me or is this you
这是我 还是你
Look in the mirror
望向镜中
Who do you see
你看见谁
Do you see you
看见自己
Or do you see me
还是看见我
Is this me or is this you
这是我 还是你
Look in the mirror
望向镜中
Who do you see
你看见谁
Do you see you
看见自己
Or do you see me
还是看见我
Is this me or is this you
这是我 还是你
Look in the mirror
望向镜中
Who do you see
你看见谁
Do you see reality reality
所见是否真实无妄 真实无妄
Reality
真实