Seven Veils

Seven Veils - Eskimo Joe

以下歌词翻译由文曲大模型提供

She gets grumpy when she doesn＇t come

她若未得欢愉 便面露愠色

She says ＂Hey boy you got all the fun＂

娇嗔道\"男孩 你独占所有快乐\"

Then she comes over

而后又携着花束

With the flowers in her hand

款款向我走来

She gets clumsy when she＇s all alone

独处时她总笨拙得可爱

I say ＂baby there＇s some things you just don＇t know＂

我轻语\"宝贝 有些事你尚未明白\"

Then she comes over

而后又携着花束

And puts her hand upon her heart and says

轻按心口低诉

Oohh you could she her dance the seven veils

看她跳起七层面纱之舞

Oohh there are only four to fall away

如今仅剩四层未曾揭开

She gets jealous

她妒火中烧

And asks me ＂Who was she＂

质问我\"她是谁\"

I say ＂Patience＂ and put a kiss upon her cheek

我轻道\"别急\" 在她颊边落下一吻

Then she comes over

而后又携着花束

And says ＂The two of us should never part＂

说着\"我们永不分离\"

Oohh you could she her dance the seven veils

看她跳起七层面纱之舞

Oohh there are only four to fall away

如今仅剩四层未曾揭开

He＇s the one whose questions go unanswered most the time

他是那个总得不到答案的人

Words

言语

Words to keep from falling from her mouth

话语在唇边生生咽下

Even though she was a mirror in her-own time

虽然她曾是自己的明镜

That wasn＇t her

但那并非真实的她

You know she was a spy

你可知她是个谜

Oohh you could she her dance the seven veils

看她跳起七层面纱之舞

Oohh there are only four to fall away

如今仅剩四层未曾揭开

No I won＇t be coming home this year

今年我将不再归家

Now watch them fall away

且看它们层层飘落