When You Kisses Me

When You Kisses Me - Joan Armatrading

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I'm trying to set

我正试图点燃

Your heart on fire

你心中的火焰

I wanna be

我渴望成为

Your one desire

你唯一的向往

'Cos when you kisses me

因当你亲吻我时

Make me feel so nice inside

让我内心无比甜蜜

Make me feel so good

让我感觉如此美妙

I wanna tell the world

我想向全世界宣告

I'm glad I found you

庆幸与你相遇

I'm a lucky girl

我是幸运的女孩

With you to hold me

有你将我拥入怀中

'Cos when you kisses me

因当你亲吻我时

Make me feel so nice inside

让我内心无比甜蜜

Make me feel so good

让我感觉如此美妙

Like my baby

就像我的挚爱

There's no other

无人能及

You can tempt me but

你可以诱惑我

You won't hold me

但无法留住我

Oh my darlin

哦亲爱的

Don't you worry

不必担忧

No false promise

没有虚假的承诺

Ain't no lie

也绝非谎言

I may look over my shoulder

或许我会回望过往

But I'll never leave your side

但绝不会离你而去

Both day and night

无论白昼或黑夜

You fill my dreams

你萦绕在我梦中

Who should I thank

我该向谁致谢

For all you bring me

因你赐予我的一切

'Cos when you kisses me

因当你亲吻我时

Make me feel so nice inside

让我内心无比甜蜜

Make me feel so good

让我感觉如此美妙

Like my baby there's no other

亲爱的 你无可替代

You can tempt me but you won't hold me

你可以诱惑我 但无法留住我

Oh my darlin' don't you worry

亲爱的 请别担忧

No false promise ain't no lie

这不是虚假的承诺 绝非谎言

I may look over my shoulder

或许我会回望过往

But I'll never leave your side

但绝不会离你而去

I may look over my shoulder

或许我会回望过往

But I'll never leave your side

但绝不会离你而去

I may look over my shoulder

或许我会回望过往

But I'll never leave your side

但绝不会离你而去