Take It Like a Man
Take It Like a Man - Do
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Kike Santander/Richie Supa/Jodi Marr
If you wanna chase a woman
Than you gotta understand
你必须明白这个道理
You know they say
人们常说
That two can play the game
爱情是场双人游戏
Oh catch me if you can
来啊 有本事就抓住我
Without any explanation
无需任何解释
I will take your word apart
我会拆解你的誓言
From an open invitation
从公开邀约开始
To a shot gun at your heart
直到直击你的心房
There's no running away from love
爱情一旦降临 便无处可逃
When you here it call your name
当它呼唤你的名字时
You can never escape the heat
你永远无法逃离这炽热
Once you dance inside the flame
一旦踏入这烈焰中起舞
There's no running away from love
爱情一旦降临 便无处可逃
It might be more than you can stand
或许超出你的承受范围
But if you get it right
但若能把握得当
It's worth the price
这一切都值得付出
Don't try to fight it
别试图抗拒
Take it like a man
像个男人般坦然接受
Once you drink the magic potion
一旦饮下这爱的魔药
Don't go crying for the cure
就别再哭喊着求解药
You gotta swim the ocean of my love
若想抵达爱的彼岸
If you wanna reach the shore
就需泅渡我爱的海洋
So when I need some attention
当我渴望被关注时
Put some sugar in my tea
请为我的生活加点甜
I should never have to mention
我本无需多言
How to satisfy my needs
如何满足我的渴望
There's no running away from love
爱情一旦降临 便无处可逃
When you here it call your name
当它呼唤你的名字时
You can never escape the heat
你永远无法逃离这炽热
Once you dance inside the flame
一旦踏入这烈焰中起舞
There's no running away from love
爱情一旦降临 便无处可逃
It might be more than you can stand
或许超出你的承受范围
But if you get it right
但若能把握得当
It's worth the price
这一切都值得付出
Don't try to fight it
别试图抗拒
Take it like a man
像个男人般坦然接受
Take it like a man
像个男人般坦然接受
You got a lot to put up with me
与我相处需要诸多包容
Coz you know I love to flirt
因你知我生性爱撩拨
And if I get a pain I will be sweet
若我任性时 也会温柔相待
But until then
但在那一刻来临前
Just take it like a man
像个男人般坦然接受
Take it like a man
像个男人般坦然接受
So when I need some attention
当我渴望被关注时
Put some sugar in my tea
请为我的生活加点甜
I should never have to mention
我本无需多言
How to satisfy my needs
如何满足我的渴望
There's no running away from love
爱情一旦降临 便无处可逃
You can never escape the heat
你永远无法逃离这炽热
Once you dance inside the flame
一旦踏入这烈焰中起舞
There's no running away from love
爱情一旦降临 便无处可逃
It might be more than you can stand
或许超出你的承受范围
But if you get it right
但若能把握得当
It's worth the price
这一切都值得付出
Don't try to fight it
别试图抗拒
Take it like a man
像个男人般坦然接受
You can never escape the heat
你永远无法逃离这炽热
Once you dance inside the flame
一旦踏入这烈焰中起舞
There's no running away from love
爱情一旦降临 便无处可逃
It might be more than you can stand
或许超出你的承受范围
But if you get it right
但若能把握得当
It's worth the price
这一切都值得付出
Don't try to fight it
别试图抗拒
Take it like a man
像个男人般坦然接受
No running away from love
爱情无处可逃
Don't know know
无法抗拒
You can never escape the heat
你永远无法逃离这炽热
Once you dance inside the flame
一旦踏入这烈焰中起舞
There's no running away from love
爱情一旦降临 便无处可逃
It might be more than you can stand
或许超出你的承受范围
But if you get it right
但若能把握得当
It's worth the price
这一切都值得付出
Don't try to fight it
别试图抗拒
Take it like a man
像个男人般坦然接受
Take it like a man
像个男人般坦然接受
Take it like a man
像个男人般坦然接受
Oh yeah
Come on
来吧
Take it like a man
像个男人般坦然接受
Come on come on
来吧 来吧
Take it likes be a merry bye
像欢快告别般坦然接受
Just be a merry bye
只需洒脱地告别
Take it like a man
像个男人般坦然接受