Show Me The Real You
Show Me The Real You - Daniel Bedingfield
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hey remember me
嘿 还记得我吗
Hard to forget right
很难忘记 对吧
Insistent demanding
固执又任性
When we were both sixteen
当我们都十六岁时
I remember you in the spotlight
我记得聚光灯下的你
You seemed so in control
看起来那么从容
Hiding behind your wall
藏在你筑起的高墙后
Have you ever met somebody who could
你可曾遇见过这样一个人
Unmask you
卸下你的伪装
The way you unmask me
就像你卸下我的防备
Guidelines and sub-routines
那些条条框框与既定程序
You make me forget the things
你让我忘却了
That I put in place to save my face
我精心构筑的体面假象
But I＇m not sure if it＇s a face worth saving
但我不确定这假象是否值得维系
Show me the real you
让我看见真实的你
Can we make a second first impression baby
Show me the real you
能否让我们重新相识 亲爱的
Can we make a second first impression baby
让我看见真实的你
Maybe maybe yeah
Seven years have past
能否让我们重新相识 亲爱的
Now here I come
或许 或许可以 是的
I caught the briefest glimpse
七年时光已逝
When you smile at me
此刻我向你走来
Where＇d you smile from
匆匆一瞥间捕捉到你的身影
From insecurity
Have you never let somebody in to
当你对我微笑时
Unmask you
那笑容从何而来
The way you unmask me
是否源于不安的心绪
I know it＇s dangerous
Please don＇t be afraid because
可曾有人真正走进过你的心
This is your life I used to live
卸下你的伪装
Now I know It＇s not a life worth living
就像你卸下我的防备
Show me the real you
明知危险却仍向往
Can we make a second first impression baby
请别害怕 因为
Show me the real you
我曾活在你的轨迹上
And I＇ll show you the real me
如今才知那并非人生方向
Can we make a second first impression baby
让我看见真实的你
Maybe maybe yeah
Can we make a second first impression
能否让我们重新相识 亲爱的
I want us to be honest open
让我看见真实的你
Show your face to me
我也会展现真实的自己
Show me the real you
能否让我们重新相识 亲爱的
And I＇ll show you the real me
或许 或许可以 是的
Can we make a second first impression baby
Show me the real you
能否让我们重新相遇
And I＇ll show you the real me
我渴望我们能坦诚相待 敞开心扉
Can we make a second first impression baby
让我看清你的模样
Show me the real you
让我看见真实的你
And I'll show you the real me
我也会展现真实的自己
Can we make a second first impression baby
能否让我们重新相识 亲爱的
Maybe maybe yeah
让我看见真实的你