You Got The Blues Not Me

You Got The Blues Not Me - David Lee Roth

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Well I'm tired of been a fool

我已厌倦扮演愚人模样

And my mind goes hot to cool

炽热思绪终归冰凉

And I'm tryin' to conform to other's ideas

挣扎着迎合他人构想

And somebody else's rules

屈从于别人的规章

The life I'm livin' ain't mine

这人生非我所向往

I'm supposed to feel that's fine

却被告知理应安享

I didn't make the world I'm livin' in

这世界非我所创

Ah ain't gonna tow the line

啊 我绝不会随波逐流

I'm tired of tryin' to be someone I know ain't me

厌倦了伪装成另一个自己

I'm tired of livin' up to what people expect me to be

厌倦了活成别人期待的模样

You know some people are different now ain't that a cryin' shame

有些人就是与众不同 这难道不是种悲哀

Now wouldn't it be a real drag if we were all the same

如果所有人都千篇一律 那该多无趣

And I'm not gonna try to please

我不会再刻意讨好

Eyes that just don't see

那些视而不见的眼睛

If I get myself together

若我能重拾自我

Well you'll have the blues not me

忧郁将属于你 而非我

Wow go go

来吧 向前冲

Here we go

我们启程了

Ah-wow-yeh

I'm tired of tryin' to be someone I know ain't me

厌倦了伪装成另一个自己

I'm tired of livin' up to what people expect me to be

厌倦了活成别人期待的模样

You know some people are different now ain't that a cryin' shame

有些人就是与众不同 这难道不是种悲哀

Now wouldn't it be a real drag if we were all the same

如果所有人都千篇一律 那该多无趣

And I'm not gonna try to please

我不会再刻意讨好

Eyes that just don't see

那些视而不见的眼睛

If I get myself together

若我能重拾自我

Well you'll have the blues not me

忧郁将属于你 而非我

You'll have the blues not me

忧郁的只会是你 而非我

You'll have the blues not me

忧郁的只会是你 而非我

You'll have the blues not me

忧郁的只会是你 而非我

You'll have the blues

忧郁将属于你

Not me baby

绝不会是我 亲爱的