He’s Gone Away

He's Gone Away - Charlie Haden/Tanya Haden

以下歌词翻译由文曲大模型提供

He's going away for to stay a little while

他将远行 暂别一段时光

But he's comin' back if he goes ten thousand miles

纵隔万里 他终会归航

Oh who will tie my shoes

谁为我系紧鞋带

And who will glove my hands

谁为我戴上手套

And who will kiss my ruby lips when he's gone

当他离去 谁吻我如朱砂的唇

Look away

眺望远方

Look away over yandro

眺望那遥远彼岸

He's gone away

他已离去

For to stay a little while

只为稍作停留

But he's comin' back if he goes ten thousand miles

纵隔万里 他终会归航

Oh it's pappy'll tie my shoes

父亲会为我系鞋带

And mammy who glove my hands

母亲会为我戴手套

But who will kiss my ruby lips when he is gone

可当他离去 谁来吻我红唇

Look away

眺望远方

Look away over yandro

眺望那遥远彼岸