Bad Habits
Bad Habits - David Lee Roth
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I can't help myself bad habits
我无法控制这些恶习
I'm running wild lost control
放纵失控 迷失方向
And it's a shame to think
可悲的是
That a boy like me
像我这样的男孩
Has got so many bad habits
竟有如此多的坏习惯
Well I'm off the rails
我已脱轨
My resistence fails tempations got
抵抗失效 诱惑
A hold on me
将我彻底掌控
Well I must confess
我必须坦白承认
Because I can't repress all of these
因为我无法压抑这些
Bad habits
恶习缠身
Well it just ain't right
这确实不对
But it's something I can't fight
但我却无力抵抗
I can't stop going out and having fun
我无法停止外出寻欢作乐
Well I tried to be good
我曾尝试改过自新
But I knew I never could
但深知自己永远做不到
Cause i've got more bad habits than anyone
因为我染上的恶习比谁都多
When I get the urge
每当欲望来袭
I just got to splurge
我便放纵沉溺
I'm a slave to all my desires
沦为欲望的奴隶
Well I'm in a mess
如今深陷泥潭
Because I can't repress all of these
因为我无法压抑这些
Bad habits
恶习缠身
Can't help myself
我无力自拔
Bad Habits
恶习难改
I'm running wild
我肆意放纵
Lost control
失控沉沦
And it's a shame to see
可悲的是
That a boy like me
像我这样的男孩
Has got so many bad habits
竟有如此多的坏习惯
Well it just ain't right
这确实不对
But it's something I can't fight
但我却无力抵抗
I can't stop going out and having fun
我无法停止外出寻欢作乐
Well I tried to be good
我曾尝试改过自新
But I knew I never could
但深知自己永远做不到
Cause I've got more bad habits
因为我沾染的恶习
Than anyone
比任何人都要多
When I get the urge
每当欲望来袭
I just got to splurge
我便放纵沉溺
I'm a slave to all my desires
沦为欲望的奴隶
Well I'm in a mess
如今深陷泥潭
Because I can't repress all of these
因为我无法压抑这些
Bad habits
恶习缠身
All of these Bad habits
所有这些恶习
All of these Bad habits
所有这些恶习