A Year Ago Today

Another year older

又长了一岁

A little bit stronger

更强壮了一点

A little bit wiser than

比一年前的今天

A year ago today

更明智点

Looking over my shoulder

蓦然回首

I was so much younger then

那时,我是如此年轻

Oh I can't believe what happened

我无法相信所发生的

A year ago today

一年前的今天

And I just can't forget about it

我刚刚忘记

It wouldn't mean a thing

对我来说没什么

You went away

你离我而去

A year ago today

一年前的今天

Another year gone by

又一年悄然逝去

Oh the tears have run dry

哦,泪已干

Life seemed so unkind

生活看起来如此的残酷

A year ago today

一年前的今天

And I just can't understand it

我不能明白

I don't think I ever will

我也永远不会明白

You went away

你离我而去

A year ago today

一年前的今天

And how many times have I questioned myself

多少次质问自己

What more could I do

我还能做什么

And how many times have I fooled myself

多少次欺骗自己

Over you oh

关于你，哦，是的

You've gotta pick yourself up

你需要去了解自己

Take another look

再看一下

And dust yourself off cause life's too good

拂去你自己的灰尘,因为生活并不好

I'll say it to myself and I'll say it again

我会不断提醒自己

Love will never end

爱人从不结束

And though we're so far apart

即使天涯相隔

You're forever in my heart

你也永远在我心里

Another year older

又长了一年

A little bit stronger

更加坚强

On this anniversary

值此周年

You're watching over me

你正看着我

You went away

你离去了

A year ago today

一年前的今天

You went away

你逃跑了

A year ago today

一年前的今天