My Lover’s Gone

My lover's gone

My lover's gone

我的爱人走了

his boots no longer by my door

his boots no longer by my door

他的靴子不再放在我的门口了

he left at dawn

he left at dawn

他在黎明时离开

and as I slept I felt him go

and as I slept I felt him go

我睡着的时候感觉到他离开了

Returns no more

Returns no more

不再回来

I will not watch the ocean

I will not watch the ocean

我不会去看大海

My lover's gone

My lover's gone

我的爱人走了

no earthly ships will ever bring him home again

no earthly ships will ever bring him home again

尘世间的船只不再把他带回家

bring him home again

bring him home again

把他再次带回家

My lover's gone

一切都在改变

I know that kiss will be my last

我知道那个吻是我们最后的一个吻

no more his song

再也听不到他的歌声

the tune upon his lips has passed

这首歌曲再也不会从他的嘴中哼出

I sing alone

我一个人歌唱

while I watch the ocean

当我看着大海的时候

My lover's gone

我的爱人走了

no earthly ships will ever bring him home again

尘世间的船只不再把他带回家

bring him home again

把他再次带回家