It’s Only Make Believe

It's Only Make Believe - Billy Fury

以下歌词翻译由文曲大模型提供

People see us everywhere

人们总看到我们形影不离

They think you really care

以为你对我真心实意

But myself I can't deceive

但我无法欺骗自己

I know it's only make believe

明白这不过是幻想而已

My one and only prayer

我唯一的祈愿

Is that some day you'll care

是某天你能在意

My hopes my dreams come true

我的希望 梦想成真

My one and only you

我唯一的爱人

No one will ever know

无人知晓

How much I love you so

我有多爱你

My only prayer will be

我唯一的祈愿是

Someday you'll care for me

某天你能在意我

But it's only make believe

但这不过是自欺欺人

My hopes my dreams come true

我的希望 梦想成真

My life I'd give for you

我愿为你付出生命

My heart a wedding ring

我的心 如婚戒般永恒

My all my everything

我的全部 我的所有

My heart I can't control

这颗心 我无法掌控

You rule my very soul

你主宰着我的灵魂

My only prayer will be

我唯一的祈愿是

Someday you'll care for me

某天你能在意我

But it's only make believe

但这不过是自欺欺人

My one and only prayer

我唯一的祈愿

Is that some day you'll care

是某天你能在意

My hopes my dreams come true

我的希望 梦想成真

My one and only you

我唯一的爱人

No one will ever know

无人知晓

How much I love you so

我有多爱你

My hope my prayer and my schemes

我的希冀 我的祈愿 我的痴心

You are my every dream

你是我所有的梦境

But it's only make

但这不过是自欺

But it's only make

但这不过是自欺

But it's only make believe

但这不过是自欺欺人