Slide

Slide - Dido (蒂朵)

Even on a day like this

如果说某一天

When you're crawling on the floor

你像这样狼狈的在地板上

Reaching for the phone to ring

慢慢爬向电话旁

Anyone who knows you anymore

打电话给某个已经完全不记得你的人

It's all right to make mistakes you're only human

犯错误并没有什么 你只是个普通人

Inside everybody's hiding something

每个人的内心都有隐私

Staring at the same four walls

你目光呆滞地望着四面墙

Have you tried to help yourself

设法救赎自己

Rings around your eyes they don't hide

电话还在你的眼前 你感到很眩晕

That you need to get some rest

是时候好好休息下了

It's all right to make mistakes you're only human

犯错误并没有什么 你只是个普通人

Inside everybody's hiding something

每个人的内心都有隐私

Take time to catch your breath and choose your moment

从容地呼吸 从容地度过每一刻

Don't slide

不要逃避

Don't slide don't slide

不要逃避

Don't slide slide slide

不要逃避

Even at a time like this

如果某一天像这样黑夜特别漫长

When the morning seems so far

清晨迟迟不来

Think that pain belongs to you

你认为只有你才经历这些伤痛

But it's happened to us all

但其实每个人都有这样的经历

It's all right to make mistakes you're only human

犯错误并没有什么 你只是个普通人

Inside everybody's hiding something

每个人的内心都有隐私

Take time to catch your breath and choose your moment

从容地呼吸 从容地度过每一刻

Don't slide

不要逃避

Don't slide don't slide

不要逃避

Don't slide slide slide

不要逃避

You bought this on yourself

这是你自找的麻烦

And it's high time you left it there

该摆脱的时候就摆脱

Lie here and rest your head

静静躺着让自己放松

Dream of something else instead

开始编织新的梦想

Don't slide don't slide

不要逃避

Don't slide slide slide

不要逃避