Smile

Smile - Pink Martini

Smile though your heart is aching

痛彻心扉也要保持微笑

Smile even though it's breaking

心碎肠断也要笑颜常开

When there are clouds in the sky you'll get by

若你能在惶恐与哀痛中保持微笑

If you smile through your fear and sorrow

你会熬过乌云密布的天空

Smile and maybe tomorrow

笑一笑，也许明天

You'll see the sun come shining through for you

绚烂阳光便会为你而来

Light up your face with gladness

将欢乐挂上脸庞

Hide every trace of sadness

把悲伤深藏心底

Although a tear may be ever so near

即使眼泪快要决堤

That's the time you must keep on trying

你也必须再搏一次

Smile what's the use of crying

笑一笑吧，哭有什么用？

You'll find that life is still worthwhile

只要你笑颜常开

If you just smile

你会发现生命依旧精彩

Light up your face with gladness

将欢乐挂上脸庞

Hide every trace of sadness

把悲伤深藏心底

Although a tear may be ever so near

即使眼泪快要决堤

That's the time you must keep on trying

你也必须再搏一次

Smile what's the use of crying

笑一笑吧，哭有什么用？

You'll find that life is still worthwhile

只要你笑颜常开

If you just smile

你会发现生命依旧精彩