Don’t Leave Home

歌手：dido 专辑：life for rent

Like a ghost don't need a key

像一个幽灵来去自如

Your best friend I've come to be

我来做你最好的朋友

Please don't think of getting up for me

请不要认为我会走开

You don't even need to speak

你甚至都不用说

When I've been here for just one day

我刚出现的一天之内

You'll already miss me if I go away

你已经开始对我思念

So close the blinds and shut the door

所以关上百叶窗,关上了门

You won't need other friends anymore

你不需要其他的朋友了

Oh don't leave home oh don't leave home

哦，别离开家, 哦，别离开家

If you're cold I'll keep you warm

如果你觉得冷，我会让你温暖

If you're low just hold on

如果你跌倒，我会抓住你

Cause I will be your safety

因为我将是你的避风港

Oh don't leave home

哦，别离开家

And I arrived when you were weak

当你软弱无力，我是你的力量

I'll make you weaker weaker still

我会保护着你的柔软

Now all your love you give to me

现在你给我所有的爱

When your heart is all I need

你的心是我需要的一切

Oh don't leave home oh don't leave home

哦，别离开家, 哦，别离开家

If you're cold I'll keep you warm

如果你觉得冷，我会让你温暖

If you're low just hold on

如果你跌倒，我会抓住你

Cause I will be your safety

因为我将是你的避风港

Oh don't leave home

哦，别离开家

Oh how quiet quiet the world can be

哦，多么安静，世界可以很安静

When it's just you and little me

当只有你和我

Everything is clear and everything is new

一切都清晰明了，一切都是崭新的

So you won't be leaving will you

所以你不会离开

If you're cold I'll keep you warm

如果你觉得冷，我会让你温暖

If you're low just hold on

如果你跌倒，我会抓住你

Cause I will be your safety

因为我将是你的避风港

Oh don't leave home

哦，别离开家

Cause I will be your safety

因为我将是你的避风港

Cause I will be your safety

因为我将是你的避风港

Cause I will be your safety

因为我将是你的避风港

Oh don't leave home

哦，别离开家