If You Leave Me Now

If You Leave Me Now - Ann-Mette Elten

以下歌词翻译由文曲大模型提供

If you leave me now

若你此刻离我而去

You'll take away the biggest part of me

你将带走我生命中最珍贵的部分

Woo no baby please don't go

噢 亲爱的 求你别走

And if you leave me now

若你此刻离我而去

You'll take away the very heart of me

你将带走我心底最深的灵魂

Woo no baby please don't go

噢 亲爱的 求你别走

Woo baby I just want you to stay

亲爱的 我只愿你留下

A love like ours is love that's hard to find

我们的爱如此珍贵 世间难寻

How could we let it slip away

怎能任它悄然流逝

We've come too far to leave it all behind

一路走来 怎能就此放手

How could we end it all this way

怎会以这种方式结束

When tomorrow comes we'll both regret

当明日来临 我们终将后悔

The things we said today

今日说过的狠话

A love like ours is love that's hard to find

我们的爱如此珍贵 世间难寻

How could we let it slip away

怎能任它悄然流逝

We've come too far to leave it all behind

一路走来 怎能就此放手

How could we end it all this way

怎会以这种方式结束

When tomorrow comes we'll both regret

当明日来临 我们终将后悔

The things we said today

今日说过的狠话

If you leave me now

若你此刻离我而去

You'll take away the biggest part of me

你将带走我生命中最珍贵的部分

Woo no baby please don't go

噢 亲爱的 求你别走

Woo baby I just got to have you by my side

我只要你留在我身旁

Woo no baby please don't go

噢 亲爱的 求你别走

Woo mama I just got to have your loving

我渴望你的爱 不能没有你