Absolutely Positively

Absolutely Positively - Anastacia (安娜斯塔西亚)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I've been thinking about it

我一直在反复思量

Give some serious thought

认真权衡思量

And I made up my mind

终于下定决心

And I have decided that

我最终的决定是

I need a little more time to decide

还需要些时间才能抉择

We used to be happy

我们曾那么幸福

Loving being in love

沉醉于相爱的甜蜜

But lately I came to find

但最近我却发现

That everyday there's something new about you that

每天都能发现你身上

I just don't like

让我难以忍受的新缺点

So now I'm

所以现在我

Absolutely positively

完完全全地

Certain that I'm not sure that I love you yeah anymore

确定自己已不确定是否还爱你

Absolutely positively

完完全全地

Certain that I'm not sure that I love you yeah anymore

确定自己已不确定是否还爱你

Now I can't deny

如今我无法否认

There some feelings for you inside of me

心中仍残留着对你的情愫

That's why I'm having the hardest time

这让我难以决断

Trying to just up and leave

无法轻易转身离去

But every time that you smile in my face

可每当你对我展露笑颜

While lying to me

却暗藏谎言欺骗

Packin' my things and getting outta here

收拾行囊离开这里

Suddenly seems so easy

突然变得如此简单

So now I'm

所以现在我

Absolutely positively

完完全全地

Certain that I'm not sure that I love you anymore

我确定我已不确定是否还爱你

I been racking my brain over you

我为你绞尽脑汁

Trying to figure out just what to do

试图弄清楚该怎么办

Don't think I love you anymore

我想我不再爱你了

Don't think I love you

我想我不爱你

Don't think I love you anymore

我想我不再爱你了

Absolutely positively

完完全全地

Certain that I'm not sure that I love you anymore

我确定我已不确定是否还爱你

Absolutely positively

完完全全地

Certain that I'm not sure that I love you yeah anymore

确定自己已不确定是否还爱你