Cold Day in July(Live - 2003)

Day In July

Dixie Chicks

The moon is full my arms are empty

天上挂着满月 而我两手却空空如也

All night long I've pleaded and cried

一整夜 我一直在恳求 在哭泣

You always said the day that you would leave me

你总说 你离开我的那一天

Would be a cold day in July

将会是酷热七月里最寒冷的一天

Your bags are packed not a word is spoken

你打包好行李 一句话都没说

I guess we said everything with good-bye

我想我们所有的话都说过了 只剩下再见

Time moves so slow and promises get broken

时间过得很慢 承诺也随时间流逝被打破

On this cold day in July

在酷热七月里最寒冷的一天

Sun's coming up coming up down on Main Street

太阳照耀着大街

Children shout as they're running out to play

孩子们欢呼着 跑出去玩耍

Head in my hands here I am

我就站在这里

Standing in my bare feet

赤脚站在这里

Watching you drive away

看着你开车离开

Watching you drive away

看着你开车离开

You said that we were gonna last forever

你说过我们会永远在一起

You said our love would never die

你说过我们的爱永远不会消逝

It looks like spring and

这一天看起来像春天

It feels like sunny weather

感觉像阳光明媚的天气

But it's a cold day in July

但这却是酷热七月里最寒冷的一天

Sun's coming up coming up down on Main Street

太阳照耀着大街

Children shout as they're running out to play

孩子们欢呼着 跑出去玩耍

Head in my hands here I am

我就站在这里

Standing in my bare feet

赤脚站在这里

Watching you drive away

看着你开车离开

Watching you drive away

看着你开车离开

The moon is full my arms are empty

天上挂着满月 而我两手却空空如也

All night long how I've pleaded and cried

一整夜 我一直在恳求 在哭泣

You always said the day that you would leave me

你总说 你离开我的那一天

Would be a cold day in July

将会是酷热七月里最寒冷的一天

Here comes that cold day in July

酷热七月里最寒冷的一天 最终还是来临了