Let’s Make This Precious(Live)

Let's Make This Precious (Live) - Dexys Midnight Runners

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：James Paterson/Kevin Rowland/Mick Billingham

Pure this must be it and has to be

纯净 这必定是唯一的答案

Pure let's make this pure

纯净 让我们追寻这份纯粹

Do you mean it

你真心如此吗

Yes I do

是的 我真心如此

Then let's sing it

那让我们唱出来吧

Certainly but first bare your hearts

当然 但请先袒露你的真心

And cleanse your souls

净化你的灵魂

And then

然后

Let's try and let's try and let's try and

让我们尝试 让我们尝试 让我们尝试

Let's make this precious like this

让这一切变得如此珍贵

Let's try and let's try and let's try and

让我们尝试 让我们尝试 让我们尝试

We're striving over here

我们在此奋力前行

Ever nearer

越来越近

I break day

我破晓时分

Visions clearer

愿景愈发清晰

Yes of course kill

是的 当然要战胜

But still come see next seems no masion

但依然期待下一个无瑕境界

Everything

万物皆可

For salvation

为救赎而生

Kill the but the you know hear

摒弃杂念 唯留本真之音

So let this apply to all we do

愿此心贯彻所有追寻

And then

然后

Our striving will guide us

以热忱为引

And I think we'll probably win

我坚信胜利必将降临

But this

但这一次

First let's hear somebody sing me a record

先让我聆听 有人为我唱一首歌

That cries pure and true

纯净而真挚的旋律

No not those guitars they're too noisy and crude

不要那些吉他 太过喧嚣粗粝

The kind that convinces refuses to leave

那种能打动人心 让人难以忘怀的

There's no need to turn it up

无需调高音量

If it's pure I'll feel it from here

若它纯净 我在此处也能感受

I'll feel it from here

我在此处也能感受

I think we probably will

我想我们终将如愿

I think we probably will

我想我们终将如愿

I think we probably will

我想我们终将如愿

I think we probably will

我想我们终将如愿

I think we probably will

我想我们终将如愿

I think we probably will

我想我们终将如愿