As One

As One - Dropkick Murphys

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Tonight my son I＇ll heed the call If you＇re to live then I must fall

今夜吾儿 我愿响应召唤 若你生还 我必赴黄泉

Just give me one more moment another walk out in the sun

再赐我片刻时光 与你共沐最后暖阳

One more day to find some justice with your shadow by my side

再借我一日追寻正义 有你身影相伴身旁

Cuff me tie me lock me down cause I＇ll be back to go another round

铐住我 捆住我 囚禁我 因我必将归来再战一场

As one- my blood runs red beneath the night

血脉相连 暗夜中赤血奔涌激荡

I＇ll give my soul to you tonight

今夜我将灵魂献予你珍藏

From early on I was on my own with no light to guide my way

自幼我便独行世间 无人指引方向

Then the hand of destiny called me only now I understand

直到命运之手召唤 此刻方懂生命重量

Interwoven our lives became bonded by blood no need to be repayed

血脉交织成羁绊 无需偿还的宿命

As one- my blood runs red beneath the night

血脉相连 暗夜中赤血奔涌激荡

I＇ll give my soul to you tonight

今夜我将灵魂献予你珍藏

As one- my blood runs red beneath the night

血脉相连 暗夜中赤血奔涌激荡

I＇ll give my soul to you tonight

今夜我将灵魂献予你珍藏

Just give me one more moment with your shadow by my side

求你再留片刻 让身影伴我身旁

And we will always be together as one

我们终将合为一体永不分离