Revolving

Revolving - Dakona

以下歌词翻译由文曲大模型提供

He said I'm strong enough to leave you

他说我已足够坚强 能够离开你

He said I'd like to be your friend

他说希望还能做朋友

A thousand days he said forever and ever

千百个日夜 他曾说永远不分离

But ever's at an end this bitter end

但永远终有尽头 这苦涩的结局

And I come to you with good intentions

我怀揣善意来到你身边

But I must have left them at your door

却将这份心意遗落在你门前

I guess I did not pay attention

或许是我太过粗心大意

Thought the flame was dead but it

以为爱火已熄灭 却

Burns once more and now

再度熊熊燃烧

Chorus:

副歌：

I'm caught in an orbit around your sun

我困在你引力轨道里徘徊

Revolving revolving again

周而复始 不断循环

Each time I turn more damage is done

每次转身都留下更多伤痕

Revolving again and again and again

一遍又一遍 无止境地轮回

They say that time it heals the lonely

都说时间能治愈孤独

They say that time it never fails

人们总说时间能治愈一切

But you failed me here

但你却让我失望透顶

I still pretend it does not bother me

我仍假装毫不在意

Like some man of steel on a bed of nails

像躺在钉床上的钢铁之躯

Chorus

副歌

I should go and make this clear

我本该就此放手

But instead I will hang like a cheap chandelier

却像廉价吊灯般悬而不决

Over you over you over you

忘不了你 忘不了你 忘不了你

Chorus

副歌