(I’m A) Road Runner

(I'm A) Road Runner - Jr. Walker & The All Stars

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Eddie Holland/Lamont Dozier/Brian Holland

Money, who needs it

金钱 谁需要它

Let me live my life free and easy

让我自由自在地生活

Put a toothbrush in my hand

只需一支牙刷在手

Let me be a travelin' man

让我做个流浪的旅人

'Cause I'm a road runner baby

因为我生来就属于旅途

I'm a road runner baby

我天生是个漂泊者

Can't stay in one place too long

无法在同一个地方停留太久

I'm a road runner baby

我天生是个漂泊者

One look at me and I'll be gone

只要看我一眼 我就会消失无踪

Well you can love me if you wanna

你可以选择爱我

But I do declare

但我必须坦言

When I get restless

当我感到不安时

I've got to move somewhere

就必须远走他方

'Cause I'm a road runner baby

因为我生来就属于旅途

Anywhere is my home

四海为家才是我的归宿

Hey

And I love the life I live

我热爱我的生活方式

And I'm gonna live the life I love

我要活出我热爱的人生

A road runner baby

像风一样自由的奔跑

Don't want no woman to tie me down

不愿被任何人束缚

Got to be free baby to roam around

我要自由自在地流浪

All my life I've been like this

这一生我都如此洒脱

And if you love me it's your own risk

若你爱上我 后果自负

'Cause when the dust hits my shoes

当尘土轻吻我的鞋履

I've got the urge to move

流浪的渴望便涌上心头

Yes, I'm a road runner baby

是的 我是永不停歇的旅人

Got to keep movin' on

必须继续向前方流浪

Hey

And I live the life I love

我过着心之所向的生活

And I'm gonna love the life I live

也深爱着这样的生活方式

Yes, I'm a road runner baby

是的 我是永不停歇的旅人